搜索筛选:
搜索耗时0.8682秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 27 篇相符的论文内容
类      型:
[期刊论文] 作者:缪维嘉,, 来源:浙江师范大学学报 年份:2003
文化适应性是翻译过程中的一个重要现象,在文学作品翻译过程中必须充分考虑文化适应性问题.对文化信息的解码及传递、对思维方式和语言逻辑的恰当处理、兼顾语义手段和交际目...
[期刊论文] 作者:缪维嘉,, 来源:黑龙江高教研究 年份:2003
根据英语阅读实践的特点,探讨了运用图式理论提高英语阅读效果的途径;图式理论指导下的阅读实践体现在阅读准备、阅读预测、阅读推理和归纳总结四个方面;在阅读过程中还要处...
[期刊论文] 作者:缪维嘉,, 来源:长春师范学院学报 年份:2004
根据有关语言习得的输入假设理论 ,通过分析大学英语听力教学的现状和特点 ,听力教学中应注意的问题等几个方面对大学英语听力教学实践进行了尝试性研究 ,并就如何走出大学英...
[期刊论文] 作者:缪维嘉,, 来源:内蒙古民族大学学报 年份:2006
海明威的小说《老人与海》体现了他的“冰山”创作原理。即用简洁的语言和文字塑造出个性鲜明的形象,并将作者自身的感受和思想最大限度地藏在形象之中,使之情感充沛却含而不...
[期刊论文] 作者:缪维嘉, 来源:西安外国语学院学报 年份:2003
海明威的两部以老人为题材的小说《老人与海》和《桥畔的老人》有许多共同的艺术特色 ,它们体现了“冰山”原理在语言文字、篇章结构、人物形象以及主题和情感方面的创作特征...
[期刊论文] 作者:缪维嘉,, 来源:外语教学 年份:2005
遵循文化适应性原则是文学翻译的一个重要特点。杨宪益和霍克斯等人所翻译的《红楼梦》均不同程度地采取了妥协的处理手段,使译本的风格、以及产生的效果各具千秋。本文的分...
[期刊论文] 作者:缪维嘉,, 来源:台州学院学报 年份:2006
任何一种语言都离不开一定的语言环境,而与此相关的交际角色也从一定程度上影响和制约着语言的正确运用。在不同的时候和不同的地点,人们在交际过程中往往要不断变换其“角色”......
[期刊论文] 作者:缪维嘉, 来源:台州学院学报 年份:2003
语言与其相应的文化密切相关,学习一门外语的过程,实际上也是了解和掌握对象国家文化背景知识的过程.所以,外语教学离不开对目的语文化的传播.教材体现了文化...
[期刊论文] 作者:缪维嘉,, 来源:琼州大学学报 年份:2003
[期刊论文] 作者:缪维嘉, 来源:东疆学刊 年份:2003
作为语篇知识和翻译实践相结合的一项新课题,语篇翻译可以被看作是一种以译者为中心的跨文化的多边交际活动,其实质就是不同文化间的沟通与信息传递.以源语文化为归宿的异化...
[期刊论文] 作者:缪维嘉,, 来源:大连教育学院学报 年份:2007
听力技能的获得是长期积累的过程。教师应着眼于学生理解有声语言交际过程中的捕捉、判断、预测、记忆、跨文化交际等能力的训练。...
[期刊论文] 作者:缪维嘉, 来源:温州医学院学报 年份:2002
目的:通过本人的教学实践,结合对现行大学英语课堂教学得失的分析,探讨了语篇教学在阅读课中的运用问题.方法:按照语言习得有关语篇教学的理论,提出语篇教学法的运用应体现在...
[期刊论文] 作者:缪维嘉, 来源:哈尔滨学院学报 年份:2009
中外合作办学的理论基础是对“中体西用”思想的重新诠释。文章通过探讨地方高校中外合作办学的现状和面临的困难,就如何解决这些问题提出了相应的对策和建议。...
[期刊论文] 作者:缪维嘉, 来源:重庆三峡学院学报 年份:2002
在总结前人有关翻译等值理论的基础上,从跨文化交际的角度提出英汉两种语言在相互传递信息过程中存在着'相对等值'现象,只有克服文化差异,对译入语和译出语所属的两...
[期刊论文] 作者:缪维嘉,, 来源:长春教育学院学报 年份:2014
史蒂芬·克拉森关于“语言输入”是语言习得理论的重要基础,在某种程度上说,其主题信息对语言习得有非常重要的影响。所以,建立在主题的教学基础上的大学英语教学应体现以人......
[期刊论文] 作者:缪维嘉, 来源:温州大学学报:社会科学版 年份:2004
根据有关语言习得的'输入'理论,以温州大学信息学院计算机专业和管理学院会计专业的部分学生为研究对象,对其听力状况和存在的问题进行全程式的跟踪调查,分析了影响...
[期刊论文] 作者:缪维嘉, 来源:温州大学学报:社会科学版 年份:2002
如何做到既准确地传神达意,又能忠实于源语语篇,真正体现出源语文化,这是广大翻译工作者在语篇翻译过程中的一项重要任务。本文通过分析一些兼为因果关系词句所隐含的逻辑意义,揭......
[期刊论文] 作者:缪维嘉, 来源:太原大学学报 年份:2004
听力微技能对CET应试能力的提高有着重要的影响.从现行大学英语等级考试的测试要求来看,听力微技能体现在捕捉、判断和理解隐含信息,进行预测和判断推理,记忆、回忆所听内容,...
[期刊论文] 作者:缪维嘉, 来源:内蒙古民族大学学报 年份:2006
海明威的小说《老人与海》体现了他的'冰山'创作原理.即用简洁的语言和文字塑造出个性鲜明的形象,并将作者自身的感受和思想最大限度地藏在形象之中,使之情感充沛却...
[期刊论文] 作者:缪维嘉, 来源:河西学院学报 年份:2003
阅读作为反映英语语言能力的一个重要标志,在英语学习实践过程中起着举足轻重的作用。而对词汇的掌握多少,又在相当大的程度上影响教阅读效率。通过强化阅读课中的词汇教学手段......
相关搜索: