搜索筛选:
搜索耗时0.8360秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 6 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：由同来,,
来源：日语学习与研究 年份：2010
本文采用纯文本分析的方法,并结合小说的主题,对《满月——厨房Ⅱ》中的一处误译进行了全方位、多角度的剖析和探讨。从中可以清楚地看出,原译文不仅与日语原文相去甚远,而且...
[期刊论文] 作者：由同来,
来源：解放军外国语学院学报 年份：2004
通过对“鸟”完成转变的内在逻辑性的发掘可以发现 ,小说《个人的体验》的结尾看似突兀 ,但对阐明小说主题起着不可或缺的作用。小说的结尾进一步揭示出主题 :人们只要能像“...
[期刊论文] 作者：由同来,
来源：天津师范大学学报(社会科学版) 年份：2005
留日时期(1902-1909)的鲁迅格外倾爱于夏目漱石.通过对夏目漱石早期作品的分析以及对他与鲁迅的思想和文艺观的比较,可以寻找到两者的共鸣点,即鲁迅对夏目漱石提出的现实主义...
[期刊论文] 作者：由同来,,
来源：日语学习与研究 年份：2002
本文从语法上,并结合主人公鸟的转变成长过程和小说的主题,对《个人的体验》结尾一处的误译进行了详细的分析和探讨。从中可以清楚地看到,原译文不仅与原文的语法不相符,而且...
[期刊论文] 作者：由同来,
来源：日语学习与研究 年份：2004
留日时期的鲁迅最喜爱夏目漱石,阅读了他的许多著作,对其寄予了非同寻常的关注。普遍认为鲁迅在某些方面是受到其影响的。本文在对夏目漱石《文艺的哲学基础》和鲁迅《摩罗诗...
[期刊论文] 作者：由同来,,
来源：国外文学 年份：2010
村上在“奥姆事件”之后,虽标榜要以社会责任感探究日本回避责任型社会体制缺陷的问题,但是,他在对有关“诺门坎事件”和“沙林暴力事件”的思考中,却与这美丽的口号产生了严...
相关搜索：
