搜索筛选:
搜索耗时0.8996秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 83 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：杨自俭,,
来源：中国海洋大学学报(社会科学版) 年份：2007
笔者以纪念的方式追述了徐通锵先生创建汉语字本位理论并使其逐步系统化的全过程,充分肯定了他在中国历史语言学的理论开创与系统建设、在汉语字本位理论和语义语法体系的创...
[期刊论文] 作者：杨自俭,
来源：山东师大外国语学院学报 年份：2001
本文论述了人类姓名的产生、构成、演变、制度、意义以及英汉姓名学的异同 ,并提出建构比较姓名学的看法。...
[会议论文] 作者：杨自俭,,
来源：外语与外语教学 年份：2004
读了潘文国和谭慧敏的这本新著《对比语言学:历史与哲学思考》,使我想起了1996年4月我为文国的《汉英语对比纲要》写序的时候,距今已近十年了,当时我正在筹备中国英汉语...
[期刊论文] 作者：杨自俭,
来源：外语研究 年份：1992
一、概况对比语言学作为语言学的一个分支是从本世纪50年代发展起来的,主要是通过两种或多种语言结构系统的共时现象的对比寻求其语言结构系统关系的异同。这门学科在欧...
[期刊论文] 作者：杨自俭,,
来源：山东外语教学 年份：1983
Pole-play,或称acting, 是一种能使学生专心投入语言学习、集中训练听说能力的有效教学技巧(teaching technique)。这种教学技巧是随着ESL(English as a Second Languag...
[期刊论文] 作者：杨自俭,,
来源：上海翻译 年份：2007
因为我们有轻视理论与方法论的传统,又在步入信息时代,所以须格外强调这方面的研究与教育。翻译学的学科发展,需要在译学方法论系统中加强翻译实践、翻译理论、翻译教学、翻...
[期刊论文] 作者：杨自俭,
来源：上海翻译 年份：2005
...
[期刊论文] 作者：杨自俭,,
来源：中国外语 年份：2006
杨自俭教授为刘重德先生的《西方译论研究》写序时,研究了老一代学者为人与治学的道路:真心爱国;强烈的社会责任感;酷爱学问;淡泊名利,乐于助人;博览群书,严谨治学;独立思考,...
[期刊论文] 作者：杨自俭,
来源：解放军外国语学院学报 年份：2003
张德禄和刘汝山所著《衔接与连贯理论的发展及应用》一书恰当地评论了前人的成就与存在的问题,并力图建立一个比较完整、具体和有较高可操作性的语篇衔接和连贯的理论模式和...
[期刊论文] 作者：杨自俭,,
来源：山东外语教学 年份：1989
福斯特(Edward Margan Forster, 1879——1970)一直同乔伊斯、劳伦斯和吴尔夫被称为20世纪英国最伟大的小说家.他的代表作《印度之行》(A passage to India)是公认的一...
[期刊论文] 作者：杨自俭,,
来源：福建外语 年份：2000
本文作者就英汉对比研究中的几个重要问题 (综合研究、“两张皮”问题、解释性研究、研究者知识结构 )发表了自己的看法...
[期刊论文] 作者：杨自俭,,
来源：解放军外国语学院学报 年份：2006
翻译批评已成为一个广阔的研究领域,批评家不仅研究译者及其行为、翻译过程与结果以及译文影响,而且研究翻译研究者(包括教师、理论家、批评家等)及其行为、研究过程与结果以...
[期刊论文] 作者：杨自俭,,
来源：外语与外语教学 年份：2005
这篇文章讨论了两个问题:(1)语篇学与翻译的关系,论及了语篇的定义、性质、结构、类型、特征以及语境和对比语篇学等问题;(2)汉语典籍英译问题,论及了典籍的定义、翻译的标准...
[期刊论文] 作者：杨自俭,
来源：四川外语学院学报 年份：2005
面对有争议的理论问题,对核心范畴提出质疑,用新理论新方法研究它,进而重新界定它,厘定研究对象,明确学科性质与定位,建立新的研究方法。这是当前翻译研究中的一种取向。本文...
[期刊论文] 作者：杨自俭,,
来源：青岛海洋大学学报(社会科学版) 年份：1999
本文简述了对比语言学(包括英汉对比语言学)的发展历程,重点论述了英汉对比语言学建设中的几个主要问题:名称的确定、对性质认识的深化、自身理论建设、研究模式、研究内容与...
[会议论文] 作者：杨自俭,,
来源： 年份：2008
徐通锵先生去世后我(2008)写过一篇《跟随徐通锵先生学习字本位》的文章,讲了我对字本位认识的全过程,今天想讲讲这个过程背后的理性思考。1.倡导学习字本位理论的主要理...
[期刊论文] 作者：杨自俭,,
来源：中国翻译 年份：1993
为选编《翻译新论》,这几年笔者花了不少时间阅读、研究翻译的论著与文章,重点是1983—1992年间的。这10年,我们的理论研究意识有明显增强,学科建设在各类文体翻译研究...
[期刊论文] 作者：杨自俭,,
来源：外语教学 年份：1988
十九世纪以前研究语言的学问称为“语言学”。在这一漫长的时期里,许多国家的语文学家都留下了一些著作,对语言学的发展产生了重要影响。但传统语文学忽视了语言之间的...
[期刊论文] 作者：杨自俭,
来源：外国语(上海外国语学院学报) 年份：1992
语法学是研究语言结构规律的科学,是语法学家自觉地对语言的结构规律加以研究的结果。它一般分成历史语法学(historical grammar)、比较语法学(comparative grammar)和...
[期刊论文] 作者：杨自俭,,
来源：中国外语 年份：2007
通过比较得知,中国古代墨家逻辑有比较丰富的逻辑思想,而且有了形式逻辑的初步形态,但由于目的是推行治国之策,而不是追求知识寻找形式化的方法,所以重内容轻形式,没有发展成...
相关搜索：
