搜索筛选:
搜索耗时0.8846秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 16 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：曹合建,,
来源：湖南大学学报(社会科学版) 年份：2005
翻译对文化的迁移作用有多种表现形式。本文从不同角度讨论了顺向迁移、逆向迁移;表层迁移、深层迁移;横向迁移、纵向迁移、正迁移、负迁移和零迁移等基本形式,并探讨了造成...
[期刊论文] 作者：曹合建,
来源：外国语(上海外国语大学学报) 年份：1997
副语言与话语意义曹合建［Ａｂｓｔｒａｃｔ］Ａｓｓｐｅｅｃｈ，ｐａｒａｌａｎｇｕａｇｅｉｓａｌｓｏｐａｒｔｏｆｔｈｅｈｕｍａｎｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎｓｙｓｔｅｍ．Ｆｕｎｃｔｉｏｎａｌｙ，ｐａｒａｌａｎｇｕａｇｅｃａｎｂｅｃｌａｓｉｆｉｅｄａｓｖｏｉ.........
[期刊论文] 作者：曹合建,
来源：长沙铁道学院学报 年份：1993
金斯伯格用一种新的诗歌形式来表现荒诞的现实,依据意识的流向来确定诗的结构,用通俗的口语作诗的语言,将浅显与晦涩的意象揉杂一体,并以灵活的体裁来表述不同内容,因而成为...
[期刊论文] 作者：曹合建,
来源：湖南大学学报(社会科学版) 年份：2001
从语言学和跨文化交际学的角度研究了英语和汉语中引喻的基本形式与作用 ,并对引喻的文化内涵及其翻译策略进行了探讨From the angle of linguistics and intercultural co...
[期刊论文] 作者：曹合建,,
来源：湖南大学学报 年份：1991
委婉语是语言交际中的一种常见现象.文章分析了委婉语产生的原因,并从量的比较入手分析了汉英两种语言中委婉语在不同领域的异同,说明两种文化的差异.同时用语言学的观点对委...
[期刊论文] 作者：曹合建,麦涛,
来源：当代语言学 年份：2004
普遍语法在第二语言习得中的作用问题一直是生成语法学派二语习得研究者关注的焦点 ,本文对这一方面相关研究作综合性概述。文章首先介绍在这一问题上的几种主要观点 ,然后讨...
[期刊论文] 作者：刘金凤,曹合建,,
来源：西安外国语大学学报 年份：2012
英语人称代词受英语语言系统从综合型到分析型转变的影响,第三人称从人称代词系统分裂且具有了指示代词性质。汉语第三人称代词语法化则是从指示代词到获得人称代词性质的过...
[期刊论文] 作者：曹合建,黄露,
来源：湖南大学学报：社会科学版 年份：1998
探讨了译者在翻译过程中的能动作用,对理解内化阶段和表达外化阶段译者的各种主动行为及其局限性进行了归纳。...
[期刊论文] 作者：曹合建,汪朋,
来源：湖南大学学报(社会科学版) 年份：1999
探讨了译者的感受、动机、思维、个性及情感等心理因素在文学翻译中的作用，认识到译者心理对译文优劣具有决定性的影响...
[期刊论文] 作者：麦涛,曹合建,
来源：湘潭工学院学报(社会科学版) 年份：2003
可译性问题是翻译实践和翻译理论研究的基始问题.通过从语言共性论的角度出发,探讨了可译性这一问题.首先介绍了生成语法学派的强势语言共性论的主要观点,涉及了先验与经验、...
[期刊论文] 作者：王建辉,曹合建,
来源：美中外语 年份：2004
本文从翻译美学角度来探讨科技翻译，指出科技翻译同样必须遵循美学原则。在对科技文体特点进行分析时，通过一些实例说明了译者在处理译文时要有审美意识。科技翻译讲究真实美、......
[期刊论文] 作者：夏昭慧,曹合建,
来源：湖南大学学报(社会科学版) 年份：2003
文体对等是翻译过程中所要求达到对等的一个层面。本文通过统计正负文体成分在语篇中的比值,来量化评估译文与原文在文体上是否对等,通过实例评估取得了较为满意的结果,为量...
[期刊论文] 作者：曹合建, 林汝昌,,
来源：现代外语 年份：1993
【正】 作为言语行为基本单位的话语(utter-ance)必须在一定的语境中才能表现其意义。南希·施韦达(Nancy Schweda1987)曾指出,对话语的理解“不仅依赖于话语的言语特征,...
[期刊论文] 作者：杨彩梅,曹合建,
来源：湖南大学学报(社会科学版) 年份：2000
简单介绍了中介语 (IL )的定义及其特征 ,并针对一些学者对中介语与母语(NL)、目的语 (TL)的关系及中介语构成的认识的不足之处进行分析 ,提出了自己的看法 :NL、IL和 TL是三...
[期刊论文] 作者：石景玲,曹合建,
来源：湖南大学学报(社会科学版) 年份：2005
通过非计划写作、计划写作和自发口语的话语对比分析,探究英语学习者语篇修辞策略的特点--归纳形式,并从礼貌策略的面子顾虑出发分析归纳形式产生的原因,目的是强调语篇修辞...
[期刊论文] 作者：约翰·布莱德利,曹合建,,
来源：时代英语(高二) 年份：2019
“……我曾是多么富有,虽非家财万贯,却拥有绵绵不绝的明媚时光与朗朗夏日.”rn——亨利·大卫·梭罗rn写这句话时,梭罗脑海中浮现的是孩提时那熟悉的瓦尔登湖.rn那时,伐木者...
相关搜索：
