搜索筛选:
搜索耗时2.4399秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 59 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：丁振祺,
来源：外国文学评论 年份：1990
50年代以来,爱尔兰的短篇小说丰富多彩、纷呈繁杂,大致可从以下四个方面来认识。 寻根、怀古、乡思 爱尔兰本民族短篇小说开山鼻祖乔治·穆尔(1852—1933)于1903年发表...
[期刊论文] 作者：丁振祺,,
来源：中国翻译 年份：1989
在科技翻译的实践中,常常碰到各种各样的公司名称。如何把这些公司名称翻译妥贴,有时会感到棘手。下面就本人翻译工作中的体会,谈一些看法。 "公司"的英语名称不是Compa...
[期刊论文] 作者：丁振祺,
来源：外语教学 年份：1990
【正】 文体(style)这一领域,由于近年来研究的深化和拓宽,已经具备了一些不同的观念。文体可分哪些?按什么标准划分?都是有争议的。本文不讨论科技文体、商业文体、法律文体...
[期刊论文] 作者：丁振祺,
来源：中国科技翻译 年份：1993
【正】 关于科技英语广告翻译技巧的归纳和分析,已有过许多介绍。但是,近几年来,国内主要的英语报刊上,以及各地自行翻译、印制和向外散发的各种单页、折页以及成册子的英语...
[期刊论文] 作者：丁振祺,
来源：无锡教育学院学报 年份：1995
肖恩·奥凯西登上剧坛以弘扬凯尔特文化传统为主旨的爱尔兰文艺复兴运动,孕育了约翰·辛格和格雷戈里夫人等令人瞩目的剧作家.但是,镇压1916年复活节武装起义的硝烟淹没...
[期刊论文] 作者：丁振祺,,
来源：外国文学动态 年份：1994
滚滚向前的时代巨轮把地球推向20世纪的最后几年时,我们所面临着的为害最大的灾祸是偏狭的民族主义、病态的种族观念和可笑的认同危机。为了征服这阵可怕的风暴,政治领...
[期刊论文] 作者：丁振祺,
来源：无锡教育学院学报 年份：1995
不久以前,一位青年教师问我.怎样搞翻译研究?事有凑巧,这几年我正在考虑这一问题.下面这篇文章作为对这位青年教师的回答.也是我自己对“怎样搞翻译研究”这一论题的探索和...
[期刊论文] 作者：丁振祺,,
来源：当代外国文学 年份：1993
谈到当代外国文学,一般是从1945年第二次大战结束后讲起。爱尔兰偏离欧洲大陆,第二次大战对它的影响,既小于1916年复活节起义和1922年的内战,又小于60年代的北爱尔兰暴...
[期刊论文] 作者：丁振祺,
来源：国外文学 年份：1998
《尤利西斯》后的爱尔兰小说丁振祺在“现代派巨型塑像”的阴影下爱尔兰文豪詹姆斯·乔伊斯（ＪａｍｅｓＪｏｙｃｅ，１８８２—１９４１）在１９２２年出版的长篇小说《尤利西斯》，像一座巨大的现代派雕塑像，耸立在地平线上。长篇......
[期刊论文] 作者：丁振祺,,
来源：外国文学动态 年份：2002
自从爱尔兰小说家约翰·麦加恩(JohnMcGahem,1934—)享誉文坛的长篇小说《在女人中间》(1990)出版后,人们一直在翘首等待他的新作,他的出版商费伯书局显然失去...
[期刊论文] 作者：丁振祺,
来源：外国文学 年份：1998
一双绿色的大眼睛，红棕色的卷发，在稍呈长方形的脸庞上颧骨微微耸起。虽然近60岁了，但风韵犹存，看得出她年轻时相当漂亮。如果你与她谈话，闪耀着金色光斑的眼眸有时会向下一转，从带......
[期刊论文] 作者：丁振祺,
来源：国外文学 年份：1996
融谐中爱尔兰魂灿耀──希尼诗集《一个生物学家之死》评析丁振祺《一个生物学家之死》是１９９５年诺贝尔文学奖获得者、爱尔兰诗人谢默斯·希尼（ＳｅａｍｕｓＨｅａｎｅｙ，１９３９—）在１９６６年春发表的第一本诗集，收入作者在......
[期刊论文] 作者：丁振祺,
来源：无锡教育学院学报 年份：1996
《一个生物学家之死》是1995年诺贝尔文学奖获得者、爱尔兰诗人谢默斯·希尼(Seamus Heaney,1939—)在1966年春发表的第一本诗集,收入作者在此以前所写的大部分诗歌,共34首。...
[期刊论文] 作者：丁振祺,
来源：外国文学评论 年份：1996
殖民文化的挽歌——珍妮弗·约翰斯顿和爱尔兰的“大房子”文学丁振祺历史的简要回顾１１６６年，诺尔曼英格兰人在亨利二世统帅下入侵爱尔兰岛。经过激烈战斗，爱尔兰人不得不从沿海地区......
[期刊论文] 作者：丁振祺,
来源：当代外国文学 年份：1997
爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯的《尤利西斯》的两个中译本都在1994年与公众见面。一个是萧乾和文洁若合译的,由译林出版社出版(以下简称萧译);另一个由金隄翻译,由人民文学出版社出版(上卷,下卷于1996年出版,以下简称金译)。一部外国文学名著,......
[期刊论文] 作者：丁振祺,
来源：当代外国文学 年份：1999
1963年7月2日美国《时代》周刊有一幅封面画,生动地勾勒出当时正在形成中的新爱尔兰的形象。在“爱尔兰:古老草炭土上的新精神”的通栏标题下方,登着爱尔兰总理肖恩·勒马斯的肖像。在这位总理的任期(1959—1966)内爱尔兰开始执行对外开放政策,在谢农河畔建立了......
[期刊论文] 作者：丁振祺,,
来源：外国文学动态 年份：2001
爱尔兰都柏林的阿贝剧院由诗人叶芝和爱尔兰西部土地拥有者格雷戈里夫人和爱德华·马丁在1899年开始筹建，旨在上演爱尔兰民族自己的戏剧文学作品。1904年阿贝剧院正式对公...
[期刊论文] 作者：丁振祺,
来源：外国文学评论 年份：1997
希尼献给母亲的歌丁振祺一１９９５年诺贝尔文学奖获得者、爱尔兰诗人谢默斯·希尼（ＳｅａｍｕｓＨｅａｎｅｙ，１９３９—）的诗作大致上可以《田间劳动》为标志分成两个时期。在此之前的诗集有《一个生物学家之死》（１９６６）、《通向黑暗之门》（１９６９）、《在外.........
[期刊论文] 作者：丁振祺,,
来源：中国翻译 年份：1992
爱尔兰文豪詹姆斯·乔伊斯(1882—1941)写了两本天书似的长篇小说,一本是《尤利西斯》(1922)。另一本是《为芬尼根守灵夜》(Finnegan’s Wake,1939)。这里撇开这两本书在内...
[期刊论文] 作者：丁振祺,,
来源：中国翻译 年份：1991
科技英语的特点,已经有过不少人从词汇和语法的角度加以归纳和分析,并为我们所熟悉。随着科学技术和生产的发展,随着人类社会的发展,科技英语逐渐获得了一些新的特点,特别是...
相关搜索：
