搜索筛选:
搜索耗时0.3177秒,为你在为你在102,267,441篇论文里面共找到 25 篇相符的论文内容
类      型:
[学位论文] 作者:章小凤,, 来源: 年份:2015
文学翻译不仅事关语言层面的问题,更涉及极为庞杂的文化问题,其中包括价值观取向、意识形态、宗教信仰、民族心理、思维方式等。不同民族文化的差异会对其语言产生各个层面的...
[学位论文] 作者:章小凤,, 来源: 年份:2009
随着时代和新闻传播业的迅猛发展,国家间交往日益频繁,新闻翻译已经成为加强各国间了解和沟通的必要手段。俄语报刊新闻汉译研究正是瞄准新涌现的翻译活动而进行的科学研究。...
[期刊论文] 作者:章小凤,, 来源:外国文学动态 年份:2014
2013年6月3日,2013年度俄罗斯国家畅销书奖揭晓,俄罗斯作家费格尔—米格尔(Фигль-Мигль)一举夺得大奖。作家的《狼与熊》(Волкu u(Me■βe■u))在圣彼得堡...
[期刊论文] 作者:章小凤,, 来源:俄罗斯文艺 年份:2014
作为俄罗斯文学史上举足轻重的代表人物,莱蒙托夫灵魂最深处所蕴含的内核究竟是什么?在莱蒙托夫的诗歌中,不同的人能发觉不同的莱蒙托夫,但是不同的解读背后却回避不了这样一...
[期刊论文] 作者:章小凤,, 来源:知与行 年份:2019
作为中华民族古往今来不可多得的一部旷世巨著,《红楼梦》代表中国古典文学的集大成。它在世界文学中享誉盛名,占有不可忽视的一席之地。作为数千年来中国古典文学最高成就的...
[期刊论文] 作者:章小凤,, 来源:外国文学 年份:2018
时空体理论堪称20世纪以来文艺学领域的一个巨大成就,这一术语源自自然科学对时间和空间的激烈探讨,后被成功引入到文学艺术等人文社会科学领域。时空体是大多数自然科学和人...
[期刊论文] 作者:章小凤,, 来源:国际汉学 年份:2017
尼古拉·斯捷潘诺维奇·古米廖夫(НиколайСтепановичГумилёв,1886—1921)是俄国白银时代的重要诗人之一,亦为该时代阿克梅派诗歌流派的创始人和公认...
[期刊论文] 作者:章小凤,, 来源:红楼梦学刊 年份:2014
作为数千年来中国古典文学最高成就的《红楼梦》,在俄国的关注程度亦然。自从该小说诞生伊始,它就引起了俄国传教士们的浓厚兴趣。此后一发不可收拾。《红楼梦》在俄国的传播...
[期刊论文] 作者:章小凤,, 来源:邢台学院学报 年份:2013
俄国文学之父普希金身上集中体现了俄国民族意识的觉醒和精神向往。普希金不仅是"文字上的彼得大帝",更是"诗歌世界的先知"。无论是普希金的诗歌精神,还是人生道路,都或多或少地......
[期刊论文] 作者:章小凤,, 来源:边疆经济与文化 年份:2011
"头脑风暴法"是一种强调在自由、轻松、畅所欲言的气氛中交流思想和发表观点,充分发挥集体智慧的优势,激发学习者创意与灵感的学习方法。笔者结合在俄语课堂上,把"头脑风暴法"应......
[期刊论文] 作者:章小凤, 来源:国际汉学 年份:2017
尼古拉·斯捷潘诺维奇·古米廖夫(Николай Степанович Гумилёв,1886—1921)是俄国白银时代的重要诗人之一,亦为该时代阿克梅派诗歌流派的创始...
[期刊论文] 作者:章小凤,, 来源:丝绸之路 年份:2012
疑问句的语篇功能是指运用疑问句把意义上互相联系的话语单位连接起来,形成一个连贯的语义整体。本文以语用学为研究视角,依据海迪勒的系统功能理论,在语篇层面上对俄语疑问...
[期刊论文] 作者:章小凤,, 来源:知与行 年份:2019
作为中华民族古往今来不可多得的一部旷世巨著,《红楼梦》代表中国古典文学的集大成.它在世界文学中享誉盛名,占有不可忽视的一席之地.作为数千年来中国古典文学最高成就的《...
[期刊论文] 作者:章小凤,, 来源:中华文化论坛 年份:2014
中国的《易经》,远播俄国,并产生了世界性的深远影响。这一切都离不开俄国著名汉学家休茨基对《易经》翻译与研究工作。休茨基去世20多年后,其著作《中国典籍〈易经〉》于196...
[期刊论文] 作者:章小凤,, 来源:俄语学习 年份:2013
普希金一生书就八百多首抒情诗,他的抒情诗内容丰富,意境悠远。本文以他《冬天的早晨》为例,力图从韵律、意象及意境层面分析诗人笔下冬日早晨的别样风景,体悟该诗情景交融的...
[期刊论文] 作者:章小凤,, 来源:名作欣赏 年份:2012
新闻翻译与文学翻译、科技翻译等其他类型的作品翻译有很大不同。相比其他翻译,新闻翻译拥有自己独特的特点:讲究时效,可以根据具体情况增译或减译,符合新闻写作要求,力求再...
[期刊论文] 作者:章小凤, 来源:理论与创新 年份:2020
【摘 要】高等教育国际化可谓“一带一路”建设的题中之义,因为“一带一路”背景下高等教育国际化是共建共商共享是促进“民心相通”的关键所在。作者揭示出,“一带一路”倡议下我国高等教育国际化的发展路径主要有以下几条:高等教育国际化战略规划的关键是大学定......
[期刊论文] 作者:章小凤,, 来源:外国文学动态 年份:2013
据俄新社11月27日报道,作家丹尼尔·亚历山大洛维奇·格拉尼(1919-)以小说《我的中尉》荣获2012年俄罗斯国家大书奖。颁奖仪式于当日在莫斯科帕什科夫之家举行。...
[期刊论文] 作者:章小凤,, 来源:外国文学动态 年份:2013
据俄新社6月3日报道,作家费格尔一米格尔(Фигль-Миглъ)的长篇小说《狼与熊》在与马克西姆·康多尔(МаксимКантор)的小说《红光》角逐中,以评委会荣誉...
[期刊论文] 作者:章小凤, 来源:知与行 年份:2019
[摘 要]作为中华民族古往今来不可多得的一部旷世巨著,《红楼梦》代表中国古典文学的集大成。它在世界文学中享誉盛名,占有不可忽视的一席之地。作为数千年来中国古典文学最高成就的《红楼梦》,在俄国的关注程度亦然,尤其获得了俄罗斯汉学界和翻译界的广泛关注。此......
相关搜索: