搜索筛选:
搜索耗时0.3847秒,为你在为你在102,267,441篇论文里面共找到 65 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：石立坚,,
来源：中国翻译 年份：1989
从现在的观点看,欧美国家来华的历史人物,其人名的汉译几乎都是非规范译名。它们的主要特征是:一、人名译名的普通话读音与人名的原文读音通常都相距较远,甚至相差悬殊;二、...
[期刊论文] 作者：石立坚,
来源：中国翻译 年份：1994
多数西欧国家的基层行政区划单位的英语通名为 commune,德语通名为Kommune,意大利语通名为comune,法语通名与英语通名的书写形式相同,也是commune。以commune等上述名词作为...
[期刊论文] 作者：石立坚,,
来源：国外法学 年份：1986
德意志联邦共和国(联邦德国)的宪法,正式名称是《德意志联邦共和国基本法》(简称《基本法》)。联邦德国立宪人所以要选择这个名称,目的在于使《基本法》作为过渡性和临...
[期刊论文] 作者：石立坚,,
来源：国外法学 年份：1985
联邦德国有6种法院,即宪法法院、普通法院(包括民事法庭和刑事法庭)、行政法院、财政法院、劳动法院和社会法院。它们按照法律规定分别审理相应的诉讼案件。联邦德国的...
[期刊论文] 作者：石立坚,,
来源：外语学刊(黑龙江大学学报) 年份：2004
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技...
[期刊论文] 作者：石立坚,
来源：国外社会科学 年份：1985
【正】 有关俄罗斯人名问题欧洲绝大多数民族的人名通常由个人名(名字)与家姓构成,其常见排列顺序为名前姓后。俄罗斯民族和属于东正教文化区域的一些民族,其人名的组成部分...
[学位论文] 作者：石立坚,,
来源：中国海洋大学 年份：2008
海洋溢油发生后,准确及时的监测溢油对于海洋环境保护具有重要意义。随着卫星遥感技术的高速发展,遥感已经成为监测溢油的最重要和最有效手段之一。本论文以海面溢油为研究对...
[期刊论文] 作者：石立坚,
来源：语文建设 年份：1987
名称是事物(包括生命体和非生命体)的语言符号。在各种现代民族语言中都有专名与通名之分。专名是专用名称的简称。不应把专名误解为专业名称或专业名词,也不应把专名完...
[期刊论文] 作者：石立坚,
来源：外语学刊(黑龙江大学学报) 年份：1989
名称是事物或概念的语言符号,在任何语言中都有专名(专用名称)和通名(普通名称)之分。专名与通名的常见形式,或者是名词,或者是中心词为名词的词组。因此,常见的名称可以分为...
[期刊论文] 作者：石立坚,
来源：国外社会科学 年份：1984
专名(拉丁文为nomen proprium)是专用名称的简称,其相对概念是通名(拉丁文为nomen appellativum),即普通名称的简称。专名与通名的不同在于,专名是特指个体、单独概念或现象的名称,通名则是某一类个体、概念或现象的名称。例如,“海”是通名,但“北海”、“黄海......
[期刊论文] 作者：石立坚,
来源：国外社会科学 年份：1982
在我国学术界、出版界和新闻界,至今仍有相当数量外语人名的汉译处于不规范、不统一的混乱状态。出现这种情况的主要原因是,拥有很多同音字的汉字不属于音素文字,而且有些外语人名是通过不同的汉语方音译写的。所以,在汉字拉丁化之前,在没有共同遵循的外语人名......
[期刊论文] 作者：石立坚,
来源：国外社会科学 年份：1984
【正】 现代英语人名(名字)体系是由各种不同的名字组成的复杂整体。这个体系既包括英语名字,也包括进入英语的其他外语名字,既包括长期以来的惯用名字,也包括出现不久的名字...
[期刊论文] 作者：石立坚,
来源：国外社会科学 年份：1984
一、姓名的排列顺序现代英语人名通常由本人名字与家姓组成。名字与家姓的常见排列顺序是名前姓后,如William Shakespeare(威廉·莎士比亚),William是名,Shakespeare是姓。若干结构较为复杂的人名,其姓与名的常见排列顺序也是名前姓后。例如,英国作家狄更斯的姓......
[期刊论文] 作者：石立坚,
来源：国外社会科学 年份：1985
一、德语个人名德语个人名(名字)既包括沿用下来的古代日耳曼人的名字,也包括传播到德语中,已经成为现代德语个人名体系重要组成部分的非日耳曼人的名字,它们主要是基督教名字,即《圣经》中名字和基督教圣徒的名字。例如,Heinrich (海因里希),......
[期刊论文] 作者：石立坚,
来源：中外法学 年份：1986
德意志联邦共和国是1949年建立的联邦制国家。全国当时由十二个州组成,从1957年起,改由十个州组成。它们是:①拜恩州;②巴登-符腾堡州;③黑森州;④下萨克森州⑤北莱茵-威斯特法伦州;⑥莱茵兰-普法尔茨州;⑦萨尔州;⑧石勒苏益格-荷尔斯泰因州;⑨不来梅州;⑩汉堡......
[期刊论文] 作者：石立坚,,
来源：国外语言学 年份：1985
【正】 雷托罗曼语(die ratoromanische Spra-che)属印欧语系罗曼语族,是居住在瑞士和意大利的雷托罗曼人使用的语言。该语言有三种方言(die Mundart)和多种土语(der Unter-d...
[期刊论文] 作者：石立坚,
来源：中国俄语教学 年份：1987
从这一期起,本刊“自学与辅导”栏将以中学教师,夜大、广播函授、自学等俄语学习者为主要对象,向他们提供辅导文章及常用参考资料。欢迎有关教师根据成年人学俄语的特点,写成...
[期刊论文] 作者：石立坚,
来源：国外社会科学 年份：1983
外语人名的汉字译写无论在学术界和新闻界,还是在出版界,总的来说是很混乱的。有关单位正在从事这方面的协调与规范工作。为加速外语人名汉译名规范化的进程,本文主要就如何译写若干欧洲人名问题提出几点粗浅看法,供笔译工作者和有关编辑人员参考。......
[期刊论文] 作者：石立坚,,
来源：语文研究 年份：1985
【正】 专名(拉丁文为nomen proprium)是专用名称的简称,其相对概念是通名(拉丁文为nomen appellativum),即普通名称的简称。专名是特指个体、单独概念或现象的名称,通名则是...
[期刊论文] 作者：石立坚,,
来源：中国翻译 年份：1982
【正】 编辑同志: 我们在报刊上有时可以看到关于西方国家市镇选举的消息。这里所谓的"市镇"是指西方国家的基层政权单位,也就是它们的基层行政区划单位。与"市镇"这个词对应...
相关搜索：
