搜索筛选:
搜索耗时0.7388秒,为你在为你在102,267,441篇论文里面共找到 52 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：张汉行,
来源：当代外国文学 年份：1999
博尔赫斯作品 文 集《博尔赫斯短篇小说集》,王央乐译,上海译文出版社,1983年。收入短篇小说42篇。《巴比伦的抽签游戏》,陈凯先、屠孟超译,花城出版社,1992年。收入小说31...
[期刊论文] 作者：陈博,罗曼,,
来源：山花 年份：2013
当年的《外国文艺》第1期刊登了西语学者王央乐先生翻译的博尔赫斯的四篇小说:《交叉小径的花园》、《南方》...
[期刊论文] 作者：王河,,
来源：鸭绿江(上半月版) 年份：2017
(王央乐译)这三行诗是阿根廷作家博尔赫斯《棋手2》中的最后一节。虽然只有短短的...
[期刊论文] 作者：王央乐,
来源：国外社会科学 年份：1981
一拉丁美洲国家都经受了二、三百年的殖民地统治,民族文化受到长期压制.宗主国的文化统治了各个方面,它们甚至不允许殖民地有自己的文学.所以说,拉丁美洲的民族文学是和...
[期刊论文] 作者：王央乐,,
来源：读书 年份：1986
剑门骑驴,来自我国古代的诗话,说的是诗人和毛驴的故事,如李白在华阴骑驴,杜甫自称“骑驴三十载”,贾岛于驴背赋诗,郑綮说“诗思在驴子上”等等。西班牙诗人胡安·拉蒙·希...
[期刊论文] 作者：王央乐,,
来源：读书 年份：1986
塞万提斯的《堂吉诃德》第一部于一六○五年出版的时候,很快就传到了欧洲各国。多少年来这本书一版再版,一译再译,可见一本国外名著,历史性地自然而然会有人不断重译,而...
[期刊论文] 作者：王央乐,
来源：外国文学评论 年份：1988
1973年,佛朗哥去世,结束了西班牙的一个旧时代,开始了一个新时代。十多年过去了,在许多变化之中,西班牙的小说创作也在起着变化。这种变化是缓慢的,然而是显著的。它是...
[期刊论文] 作者：王央乐,,
来源：出版工作 年份：1981
据一位侨居西德汉堡的朋友来信反映,国内的出版物在这里很受欢迎,但价格订得实在太低了。有的代销店希望每种出口的书订两个价格(国内与国外不同),而且邮费不要打在书价...
[期刊论文] 作者：王央乐,,
来源：拉丁美洲丛刊 年份：1980
【正】 一中国和拉丁美洲的文化交流,源远流长。古老的中国文化,很早就引起了拉丁美洲作家的注意。在拉丁美洲作家介绍中国古代文化的事例中,最有意义的,大概要算哥伦比亚诗...
[期刊论文] 作者：王央乐,,
来源：读书 年份：1980
在西班牙,黄玛赛是中国问题的权威。黄玛赛的父亲黄履和,浙江余杭人,是清朝驻西班牙公使,一九○一年与比利时贵族勃罗特小姐结婚,生下两个女儿,长女呐定,次女即玛赛。玛赛生...
[期刊论文] 作者：王央乐,
来源：读书 年份：1982
诗集《燃灯者》的作者安东·布蒂吉格，生于一九一二年，一九四○年毕业于马耳他大学。第二次世界大战结束后，他积极从事政治活动，为马耳他的独立而奔走，担任过马耳他工党的代理主席。马耳他共和国成立后，于一九七六年当选为第二任总统至今。 布蒂吉格总统不仅是一位......
[期刊论文] 作者：王央乐,,
来源：世界文学 年份：1983
葡萄牙的现代诗歌,是与现代主义运动同时开始的;但是在葡萄牙诗歌中,现代主义不过是提倡诗歌革新的各种先锋派掀起的文学运动的代名词,与西班牙语诗歌中现代主义含义不同,并...
[期刊论文] 作者：王央乐,
来源：读书 年份：1984
《阿亚库乔丛书》是一套经过慎重编选，排印精良而且装帧美观的丛书。阿亚库乔是秘鲁现今阿亚库乔城附近一个山谷的名字。一八二四年十二月九日，苏克雷元帅指挥委内瑞拉和哥伦比亚的解放联军，在此地击溃了塞尔纳将军率领的西班牙王军，从此奠定了拉丁美洲各国独立的基......
[期刊论文] 作者：王央乐,
来源：读书 年份：1983
一九八二年的诺贝尔文学奖金，终于颁发给哥伦比亚作家加夫列尔·加西亚·马尔克斯了。他是继米斯特拉尔，阿斯图里亚斯，聂鲁达之后，第四个获得这项文学奖金的拉丁美洲作家。 在这之前，关于谁将获奖，曾经有过许多猜测。候选人中有拉丁美洲的作家，则是早已透露了的。然......
[期刊论文] 作者：王央乐,
来源：读书 年份：1983
今年是拉丁美洲独立革命美雄西蒙·博利瓦尔(一译玻利瓦尔)诞生二百周年纪念。对于这位世界历史上的伟大人物，我们是既不了解也不熟悉的。这从他的中译名还不够统一上就可以看出。放在我面前的两本评传，一本是萨尔塞多—巴斯塔多所著《博利瓦尔：一个大陆和一种前途......
[期刊论文] 作者：王央乐,,
来源：诗刊 年份：1984
巴西的当代诗歌,风格很有特色,特别是在创新方面,几乎每个诗人都是在不断地进行探索。虽然到现在还看不出哪一股是主流,但是可以说,道道细流都倾注于一个方向:民族诗歌。这...
[期刊论文] 作者：王央乐,
来源：读书 年份：1980
黄玛赛和她的自传 在西班牙，黄玛赛是中国问题的权威。 黄玛赛的父亲黄履和，浙江余杭人，是清朝驻西班牙公使，一九○一年与比利时贵族勃罗特小姐结婚，生下两个女儿，长女呐定，次女即玛赛。 玛赛生于一九○五年，随父在马德里公使任上受的童年教育。辛亥革命后......
[期刊论文] 作者：麦家,,
来源：青年文学 年份：2000
这些年来,我依靠王央乐先生翻译的《博尔赫斯短篇小说集》(不足25万字,只是博尔赫斯伸出的一个小指头)度过了一个又...
[期刊论文] 作者：杜丽,,
来源：书城 年份：2005
中秋节前,郑州的朋友 Stoa 来北京,怀揣一本《博尔赫斯短篇小说集》:上海译文1983年6月的那个版,王央乐的译,陶雪华的封面设计——多稀罕啊,22年前的书,品相还是那么干净,只...
[期刊论文] 作者：帕斯,王央乐,,
来源：意林 年份：2008
在刺蚀的廊柱之下,在梦和虚无之间,你的名字的声音穿插进我不眠的钟点。你那浅红的长发,是夏日的闪电,以甜蜜的强暴的力量起伏于黑夜的脊背。Under the pricy corridor, be...
相关搜索：
