搜索筛选:
搜索耗时0.2979秒,为你在为你在102,267,441篇论文里面共找到 96 篇相符的论文内容
类      型:
[学位论文] 作者:张晓,, 来源:广西师范大学 年份:2012
沈苏儒先生是我国对外传播的先驱,也是一位资深的翻译家,不仅译著丰富,在翻译理论研究上也取得了显著的成就。本文旨在研究翻译家沈苏儒的翻译思想,充分肯定其翻译贡献与成就...
[期刊论文] 作者:张洪, 来源:新天地 年份:2012
爱泼斯坦撰写的《宋庆龄——20世纪的伟大女性》是由沈苏儒担任翻译的,出版后获得首届国家图书奖。因为工作的关系,我成了沈苏儒先生家里的常客。  ...杂志社要我采访离任副总编辑沈苏儒先生。  在北京的车公庄大街,我按图索骥,找到了沈老的家。沈老甫一开门,我才发现,他原来身材那么修长,头顶几乎抵到门楣。蓝红相间的衬衫束在腰中,下身着一条随意却庄...
[期刊论文] 作者:, 来源:对外传播 年份:2009
6月4日,中国外文局资深翻译家、中国对外传播学的开拓者之一沈苏儒老先生走完了他90年的人生历程,安然辞世。在他去世后的第三天,即6月7日,《沈苏儒对外传播·翻译研究文集》...
[学位论文] 作者:韦利,, 来源:天津理工大学 年份:2012
从翻译家到对外传播专家,沈苏儒先生以广阔的视角研究翻译,将翻译思想运用于对外传播领域,从而开启了对外传播翻译理论研究新的篇章。将对外传播这个被许多翻译从业者遗落的领域...
[期刊论文] 作者:邵群,, 来源:今日中国(中文版) 年份:2009
6月4日,沈苏儒先生离开我们而去了,我至今依然不愿相信,甚至不敢去想!因为只要一想到再也无法聆听他的教诲,再见不到他那慈祥亲切的笑容了,泪水总如泉涌。...
[期刊论文] 作者:, 来源:中国翻译 年份:2009
我国著名翻译家沈苏儒先生因病于2009年6月4日在北京去世,享年90岁。沈苏儒生于1919年,浙江嘉兴人,1945年毕业于中央大学外文系,曾任《新闻报》记者,建国后历任《上海新闻》...
[期刊论文] 作者:孙晓俄,, 来源:对外大传播 年份:1999
近日承蒙沈苏儒先生惠寄新作《对外传播学概要》。书墨与卓识并香,深情与厚爱同馨。拜读中,感慨多多。想先生以80高龄,尚孜孜于我国对外宣传的理论建设,且时时不忘关怀鼓励如...
[期刊论文] 作者:罗新璋, 来源:中国翻译 年份:1998
沈苏儒著《论“信、达、雅”——严复翻译理论研究》罗新璋“译事三难信达雅”,严复在《天演论》初刻本“刻讫寄津覆,乃为发例言”,破题这句话,可能连他自己也没想到,以其论译...
[期刊论文] 作者:吴奇志,, 来源:对外传播 年份:2008
沈苏儒,1919年出生,受国务院表彰的有突出贡献专家,受中国翻译协会表彰的资深翻译家。现任中国宋庆龄基金会名誉理事、全国翻译专业资格考试专家委员会顾问、中国外文局对外...
[期刊论文] 作者:沈苏儒,, 来源:对外大传播 年份:1998
沈苏儒同志的来稿向我们外宣工作者提出了一个新的要求和盼望——加强传播理论的研究和探讨。他在阅读了杨正泉同志的《我与广播》后,对杨正泉同志注重广播理论的研究深有感...
[期刊论文] 作者:沈苏儒, 来源:今日中国(中文版) 年份:1995
一位名记者的最后奉献──读《朱启平新闻通讯文选》沈苏儒在中国报业史上,三四十年代出了一批名记者,朱启平就是其中之一,他的夫人孙探微60年代和我在《今日中国》(当时称《中国建...
[期刊论文] 作者:, 来源:今日中国(中文版) 年份:1998
纪念严复《天演论》刊行一百周年沈苏儒著《论信、达、雅》即将出版中国近代层蒙思想家、翻译家严夏(1854-1921)是向中国系统介绍西方学术思想的第一人,对中国近代文化界产生了极为广泛深...
[期刊论文] 作者:爱泼斯坦,林戊荪,沈苏儒,, 来源:对外大传播 年份:2000
中央外宣办赵启正主任看过爱泼斯坦、林戊荪、沈苏儒三位同志的文稿后,给他们回了一封信,对他们的呼吁给以充分的肯定。现将赵启正同志给三位老同志的回信,全文载如下。...
[期刊论文] 作者:庞旸,, 来源:学习博览 年份:2010
美籍华人作家沈宁的小说《刀口上的家族》,写的是他的外公、“蒋介石的文胆”陶希圣一家在风云波谲的20世纪的家族经历,作者的母亲和外婆也是书中的重要角色。而我看完这本书...
[期刊论文] 作者:雷向晴,王虎,, 来源:对外大传播 年份:2004
10月21日正值中国译协第五届全国理事会会议召开前夕,记者作为外宣战线上的一名新兵,怀着敬仰的心情叩开了沈老先生的门。下午的阳光照在宽大的客厅里,桌上已经摆好了我向沈老先......
[期刊论文] 作者:江少川,, 来源:世界华文文学论坛 年份:2013
采访对象:沈宁,美籍华裔,蒋介石文胆陶希圣外孙,七君子首领沈钧儒堂侄,著名翻译家沈苏儒之子,家谱名沈宁,浙江嘉兴沈氏言字辈人。南京出生,上海长大,北京读书,陕北插队。西北...
[期刊论文] 作者:郑锦怀, 来源:福建论坛:人文社会科学版 年份:2005
2000年8月4日,爱泼斯坦、林戊荪、沈苏儒就在《...
[期刊论文] 作者:许钧,, 来源:中国图书评论 年份:2006
八年前,有机会读到沈苏儒先生的《论信达雅——严复翻译理论研究》,有感于沈先生敏锐的学术目光、严谨的治学方法和“中西译论应交融互补”的富有建设性的观点,曾撰文一...
[期刊论文] 作者:邓英凤,, 来源:青年记者 年份:2016
翻译大师沈苏儒...
[期刊论文] 作者:周煦良,, 来源:中国翻译 年份:1982
【正】 一、还是信、达、雅好我同意沈苏儒先生《论信、达、雅》的文章,要谈翻译标准,还是信、达、雅好。我也同意他的结论:"历史已经证明,‘信、达、雅’理论80年来一直在对...
相关搜索: