搜索筛选:
搜索耗时0.7183秒,为你在为你在102,267,441篇论文里面共找到 28 篇相符的论文内容
类      型:
[学位论文] 作者:戢焕奇,, 来源:西南财经大学 年份:2007
翻译是一种跨语言和文化的活动,但不同的译者对其本质有不同的看法。有的译者把翻译看作是一种“艺术”或“创作”,认为翻译就是创造出新的艺术作品,是再创作。有的译者则认...
[期刊论文] 作者:戢焕奇,, 来源:高教学刊 年份:2015
本文分析了合作学习理论在国内英语教学中的应用,探讨了国内翻译教学的现状和问题。通过小组合作学习的翻译教学实验研究,认为合作学习理念能够提升学生的学习主动性,促进学...
[期刊论文] 作者:戢焕奇,张谢,, 来源:科技信息(学术研究) 年份:2008
由于中西文化的差异,人们的交际关系准则也各不相同,中西人际关系的差异引发的误解常常阻碍跨文化交际的顺利进行。因此,认识中西人际之间的差异,培养跨文化意识,对发展和促...
[期刊论文] 作者:戢焕奇,张谢,, 来源:西南科技大学学报(哲学社会科学版) 年份:2010
诗无达诂是西汉经学大师董仲舒提出的重要命题,同时也揭示了语内翻译过程中译者任意选择的主观倾向。由于语内翻译和语际翻译的本质相同,但凡语内翻译中的断章取义,语际翻译...
[期刊论文] 作者:李翔,戢焕奇,, 来源:中国科技信息 年份:2008
电影字幕翻译是一个新兴的翻译领域。文章介绍了字幕翻译的定义、特点、功能及其约表性,并以影片《集结号》的英文字幕翻译为例进行探讨。通过影片具体字幕翻译实例分析,作者...
[期刊论文] 作者:张谢,戢焕奇,, 来源:四川民族学院学报 年份:2011
面对外来文化的挑战,近代的中国和日本分别进行了洋务和维新的运动。由于指导思想上的差别,中国在近代化进程中最终落后于日本。导致这种差距的背后有着深刻的文化和思想原因,分......
[会议论文] 作者:戢焕奇, 张谢,, 来源: 年份:2004
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食Back to yield...
[期刊论文] 作者:戢焕奇,张谢,, 来源:四川理工学院学报(社会科学版) 年份:2010
从19世纪末中国的文学翻译伊始,不同的历史时期里文学名著的重译现象层出不穷。对于文学名著是否该重译,众说纷纭,言人人殊,其论争的焦点实为名著重译有无定本。根据德国哲学...
[会议论文] 作者:戢焕奇, 刘锋,, 来源: 年份:2017
中国的文学翻译始于晚清时期。在梁启超"新民"的指引下,晚清时期的翻译家们广泛地向国内输入外国文学,但他们的译法多为"豪杰译"。为响应"新民"的号召,翻译家戢冀翚率先从日...
[期刊论文] 作者:戢焕奇,张谢,, 来源:西江月 年份:2010
意大利谚语有云:“翻译者即叛逆者”。翻译总是一种“创造性的叛逆”则是法国文学社会学家埃斯卡皮的观点。他认为:“说翻译是叛逆,那是因为它把作品置于一个完全没有预料到...
[期刊论文] 作者:朱海玉,戢焕奇,, 来源:邵阳学院学报(社会科学版) 年份:2009
随着经济全球化的到来,贸易大国美国和中国之间的商务谈判与日俱增。但是,有不同文化价值体系的谈判双方在冲突解决风格上有明显区别,而合理和有效地解决冲突是谈判成功的关...
[期刊论文] 作者:戢焕奇,朱海玉,, 来源:商场现代化 年份:2005
文化差异容易引起误解甚至冲突,常常阻碍跨文化交际的顺利进行。因此,要成功实现不同文化间的沟通,交际的双方相互了解对方的文化背景非常重要。...
[期刊论文] 作者:戢焕奇,朱海玉,, 来源:科技信息 年份:2006
【正】外来语的使用在日本已经渗透到人们生活的各个方面。它们不仅为日语提供了新的概念和思想,也为日语带来了新的语感。因此,学习外来语对于日语学习者来说显得十分重要。...
[期刊论文] 作者:戢焕奇,高怀勇,, 来源:湖北函授大学学报 年份:2015
在介绍合作学习理论的基础上,本文提出了"小组合作翻译教学"理念,并设计了相应的翻译教学实验过程。教学实验数据表明,相对于以教师为中心的传统翻译教学模式,将合作学习运用于......
[期刊论文] 作者:肖利君,戢焕奇,, 来源:中外交流 年份:2018
随着中国经济发展和对外交流扩大,单靠英语专业翻译教学已不能满足社会对翻译人才的需求,然而与此同时,大学英语翻译教学长期处于被边缘化的地位.本文将从教学大纲、课程教学...
[期刊论文] 作者:何明烈,戢焕奇,, 来源:时代教育(教育教学版) 年份:2004
Based on the investigation of the origin and definition of topic as well as the classification of textual coherence,this paper ana-lyzes the function of topic t...
[期刊论文] 作者:蒋昱思, 来源:看世界 年份:2013
作为监考人员,8点02分川农语言学院的戢焕奇老师正在教学楼五楼准备专四考试,突然地震了,大楼开始摇晃。戢老师通过短信告诉记者:“投影...
[期刊论文] 作者:高怀勇,刘锋,戢焕奇,, 来源:解放军外国语学院学报 年份:2014
为了检验PETS口试的效度,本研究采用问卷调查和访谈方法收集了2013年9月PETS口试的"测试后效"证据。482份调查问卷结果以及访谈结果表明:1)PETS口试任务没有对不同年龄、性别...
[期刊论文] 作者:高怀勇,戢焕奇,刘峰,, 来源:中国科技期刊研究 年份:2014
为研究农业科技期刊论文英文摘要的特点,随机选择了20篇有影响力的SCI农业科技论文英文摘要作为研究样本,从动词及物性特征、语态特征等角度进行了统计和分析,并通过统计学对...
[期刊论文] 作者:戢焕奇,高怀勇,刘锋,, 来源:重庆交通大学学报(社会科学版) 年份:2011
近代中国的社会进程中,甲午海战成为了中日文化交流的分水岭。在“以强敌为师”的旗帜下,中国国内掀起了近代游学日本的高潮。作为清末留日的先驱,戢冀翬在海内外践行革命,并...
相关搜索: