搜索筛选:
搜索耗时0.6354秒,为你在为你在102,267,441篇论文里面共找到 8 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：庄佩娜,,
来源：外国文学研究 年份：2014
曹顺庆教授的英文力作《比较文学变异学》是比较文学变异学理论在英语世界的首次"发声"和集中呈现,不仅体现了中国学者在比较文学学科理论建构上的独特见解,亦填补了世界比较...
[期刊论文] 作者：庄佩娜,
来源：开封教育学院学报 年份：2013
齐翰是唐代著名僧人,但迄今尚未有相关研究。笔者综合齐翰的传记资料,对其生平和行迹进行考察,并分析了齐翰宗派身份的变化,认为由于宗派力量的消长,其形象在后人的建构中逐...
[期刊论文] 作者：庄佩娜,,
来源：华章 年份：2012
清言是一种独特的文学体裁,兴盛于明末清初.《菜根谭》作为清言中的代表作,由明代洪应明所作.自其出版之日起,就受到了海内外读者的欢迎.因此,对其英译本进行研充有着重要的...
[期刊论文] 作者：庄佩娜,,
来源：才智 年份：2012
《菜根谭》是明代万历年间洪应明所撰写的一本处事格言集。该书自其问世以来,受到海内外读者的广泛关注。因而,《菜根谭》的英译及对其译本的研究具有重要意义。一则可以促进...
[期刊论文] 作者：庄佩娜,
来源：东方教育 年份：2013
【摘要】《菜根谭》作为明末清初清言的代表作之一，在语言及句式上呈现出鲜明的艺术性特点。本文从其英译中差异出发，探讨了不同译文对其结构对称性的处理，旨在典籍英译的策略上有所启发或收获。 【关键词】《菜根谭》；结构的对称性；翻译主体 《菜根谭》文体上......
[学位论文] 作者：国威, 庄佩娜,,
来源：中外文化与文论 年份：2016
元晓是新罗时期的著名僧人,在东亚佛教史上占有重要地位,故其事迹与思想史不绝书。从中、日、韩三国的国别视角及东亚文化背景出发,对元晓形象的建构与变异过程作一梳理,考察...
[期刊论文] 作者：雷香花,庄佩娜,,
来源：赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版) 年份：2008
本文简要回顾了J.C.卡特福德的翻译学思想,从他的翻译理论基础、翻译的定义、意义和转移、可译性限度等几个方面进行了扼要叙述;对他的翻译理论从正反两个方面做了一定的评价...
[期刊论文] 作者：曹顺庆,庄佩娜,,
来源：中南民族大学学报(人文社会科学版) 年份：2015
文学变异现象古今有之,但比较文学变异学首次从学科理论建设的高度将其系统化、科学化、方法化,用以指导比较文学的研究。兼采历时与共时角度,从萌发期、创立发展期及反思与...
相关搜索：
