搜索筛选:
搜索耗时0.5855秒,为你在为你在102,267,441篇论文里面共找到 27 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：张汉行,
来源：当代外国文学 年份：1999
《巴比伦的抽签游戏》,陈凯先、屠孟超译,花城出版社,1992年。收入小说31...
[期刊论文] 作者：孙晓彤,,
来源：文学教育(中) 年份：2013
《堂吉诃德》的中译本至今大概有二十几个之多,目前市面上能见到的是董燕生、刘京胜、孙家孟、屠孟超、杨绛、张广森的译本。很多读者提起《堂吉诃德》问的最多的一个问题就...
[期刊论文] 作者：徐则臣,,
来源：四川文学 年份：2020
1rn《胡安·鲁尔福全集》(屠孟超译,云南人民出版社,1993年9月版)短篇小说部分《烈火平原》中,除了同名短篇《烈火平原》和《安纳克莱托·蒙罗纳斯》两篇字数过万,其他十五篇...
[期刊论文] 作者：屠孟超,,
来源：当代外国文学 年份：1985
历时三年的西班牙内战于1939年4月结束后,以佛朗哥为首的长枪党人在国际法西斯势力的支持下窃取了政权。接踵而来的是血腥的镇压和恐怖,进步人士被杀害,许多人被迫流亡...
[期刊论文] 作者：屠孟超,
来源：当代外国文学 年份：1983
在西班牙现代文学中,卡米洛·何塞·塞拉占有较重要的地位。西班牙当代著名文学批评家G·德诺拉在其具有权威性的著作《西班牙现代小说》中指出,以塞拉为首的一批文学家...
[期刊论文] 作者：屠孟超,
来源：当代外国文学 年份：1990
【正】 六十年代形成高潮的拉丁美洲“爆炸文学”,进入七十年代后已接近尾声,然而举世瞩目的拉美文坛仍常盛不衰,新一代——爆炸文学后一代的作家次第涌现,拉丁美洲文学艺术...
[期刊论文] 作者：屠孟超,
来源：当代外国文学 年份：1983
【正】 在西班牙现代文学中,卡米洛·何塞·塞拉占有较重要的地位。西班牙当代著名文学批评家G·德诺拉在其具有权威性的著作《西班牙现代小说》中指出,以塞拉为...
[期刊论文] 作者：屠孟超,
来源：小学科学 年份：2010
用不着藏宝图，也没人在四周巡逻，这个耗资911万美元、动用了世界上最先进技术的“保险箱”，为全人类保存着最重要的希望!...
[期刊论文] 作者：屠孟超,,
来源：世界文学 年份：1990
以长篇小说《蜘蛛女之吻》(1976)蜚声拉丁美洲文坛的阿根廷中年作家曼努埃尔·普伊格在停笔六年后,于1988年推出长篇小说《热带地区的夜幕已经拉开》。据1989年3月4日玻利维...
[期刊论文] 作者：屠孟超,,
来源：小说界 年份：2001
娜塔丽娅扑到她母亲的怀里,吞声饮泣地痛哭了许久。她早想痛哭一场,但一直忍着,一直忍到我们回到辛松特拉后她见到了她母亲,开始感到需要痛哭一场的时候。然而,在过去那些艰...
[期刊论文] 作者：屠孟超,
来源：当代外国文学 年份：1991
1990年诺贝尔文学奖获奖作家奥克塔维奥·帕斯是墨西哥著名散文家、诗人。本刊选译了其重要作品的一部分,供读者赏析。...
[期刊论文] 作者：屠孟超,
来源：当代外国文学 年份：1999
是的,我认为,归根到底,每个人写的全部文字都具有自传性质,只不过自传是这样写的:“我生于某年某日,某地,”或者是,“有个国王,他有三个子女。”Yes, I think, in the fin...
[期刊论文] 作者：屠孟超,
来源：译林 年份：1990
身染重病、心力交瘁的将军终于下定决心,离开政治中心波哥大的圣达非市,沿马格达纳河乘船到卡塔赫纳,再由那儿去欧洲。据闻将军此行的目的一是治病,二是永远摆脱没完没了的...
[期刊论文] 作者：屠孟超,,
来源：中学生阅读(高中版) 年份：2002
西班牙的古典文学巨制《堂吉诃德》在我国早已家喻户晓,它的作者就是米盖尔·德·塞万提斯。塞万提斯1547年生于西班牙的小城阿尔卡拉-德埃纳雷斯,从小过着穷困、漂泊不定的...
[期刊论文] 作者：加西亚·马尔克斯;屠孟超,
来源：当代外国文学 年份：1991
加西亚·马尔克斯的《百年孤独》为中国读者熟知,但其用现实主义手法写作的纪实文学作品的翔实、坦诚和叙事的慎密却介绍极少。本刊所发的这篇纪实文学作品希望引起中、外文学工作者的重视和读者的赏鉴。......
[期刊论文] 作者：杨芊,
来源：海外文摘·学术 年份：2020
笔者指出，在该小说汉译本中，译者屠孟超普遍采取去名物化手段，保证了译文的规范、流畅，但未能保留名物化为原作带来的独特审美效果。在分析这一问题的原因后，笔者提出了自己...
[期刊论文] 作者：马克斯·奥夫;屠孟超,
来源：当代外国文学 年份：1987
《良好的愿望》是西班牙内战文学杰出的代表作家马克斯·奥夫的重要作品,小说叙述了青年奥古斯丁·阿尔法罗的一生经历和遭遇。他为免年迈母亲在精神上遭受刺激,而代父受过,忍侮负重,最后走向悲惨结局。......
[期刊论文] 作者：马克斯·奥夫,屠孟超,
来源：当代外国文学 年份：1987
《良好的愿望》是西班牙内战文学杰出的代表作家马克斯·奥夫的重要作品,小说叙述了青年奥古斯丁·阿尔法罗的一生经历和遭遇。他为免年迈母亲在精神上遭受刺激,而代...
[期刊论文] 作者：胡安·鲁尔福,屠孟超,,
来源：四川文学 年份：2019
“胡斯蒂诺,请你告诉他们,不要杀我!快,快去对他们说.叫他们发发善心吧,你就这样对他们说.叫他们发发善心,不要杀我.”rn“我不能去说,那边有个军曹,他压根儿不想听有关你的...
[期刊论文] 作者：胡安·鲁尔福,屠孟超,,
来源：四川文学 年份：2020
“伊格纳西奥,你在我背上,告诉我,你听到什么声音或者看到什么地方有灯光了?”rn“我什么也没有见到.”rn“我们该离目的地不远了吧.”rn“是啊,可什么也没有听到.”rn“你好...
相关搜索：
