搜索筛选:
搜索耗时0.8468秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 22 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：周锰珍,,
来源：广西民族大学学报(哲学社会科学版) 年份：2006
基于德国功能派翻译目的理论(Skopostheory),以中国东盟博览会上所收集到有关企业介绍、招商材料、产品说明、旅游指南等对外宣传资料为例,认为对外宣传资料翻译应该考虑译文...
[期刊论文] 作者：周锰珍,,
来源：学术论坛 年份：2007
"目的论"和"信达雅"分别是中西翻译史上最重要的翻译理论之一。文章通过对这两种翻译理论的异同进行比较分析来讨论它们各自的特点。"目的论"是以目的法则为主导的翻译标准多...
[期刊论文] 作者：周锰珍,,
来源：东南亚纵横 年份：2006
由于各国文化起源不同，所表现出来的商务文化类型和定势也不同，特别是价值观念、思维方式、行为模式均有很大的差异。这些差异会极大地影响商务活动的各个环节，以及商务活动的成......
[期刊论文] 作者：周锰珍,,
来源：外语与外语教学 年份：2006
语言语境、情景语境、文化语景等语境因素都以各自不同的功能影响着商务文本的翻译。本文通过案例分析对语境因素中商务文本翻译词义的嬗变机制或引申做出普遍原理性的解释和...
[期刊论文] 作者：周锰珍,,
来源：广西师范大学学报(哲学社会科学版) 年份：2007
商务文本具有语言简洁、内容完整、专业性强等特点。商务文本的翻译策略就是要做到文字精练、意思准确、术语规范、结构严谨,使译文在译文化环境中达到一种或几种交际功能。...
[期刊论文] 作者：周锰珍,,
来源：广东外语外贸大学学报 年份：2006
基于“认知经济原则”的思想，本文从信息处理与认知思维角度出发，对从中国—东盟博览会上收集来的语料进行剖析，发现投资指南翻译中存在着词汇语义蕴含冗余信息、译文修辞过多、......
[期刊论文] 作者：周锰珍,
来源：广西民族学院学报(哲学社会科学版) 年份：2002
根据著名美国语言哲学家格赖斯 (H .P .Grice)的“会话含意”理论 ,从语用学的角度分析商务谈判中违反“合作原则”的数量、质量、关联和方式四条准则的实例 ,推导谈判者的会...
[期刊论文] 作者：周锰珍,
来源：广西民族学院学报(哲学社会科学版) 年份：2004
在跨文化经济交际中 ,语言、文化、商务活动有着密切的联系。从言语行为、非言语行为、意识形态、价值标准、礼貌策略等方面分析了跨文化经济交际在商务话语系统中的表现、作...
[期刊论文] 作者：周锰珍,,
来源：广西商专学报 年份：1999
本文介绍了著名美国语言哲学家格赖斯（H．P．Grice）的“合作原则”，以及话语中违反“合作原则”而产生的格赖斯“会话含意”学说。并从语用学的角度分析商务谈判中违反“合作原则”......
[期刊论文] 作者：周锰珍,,
来源：广东技术师范学院学报 年份：2007
本文开展了一项验证翻译目的论在对外宣传资料翻译过程中的适用性的访问调查。通过对中国-东盟博览会上的50名翻译人员和50名客商的问卷访问,证实了翻译目的论在对外宣传资料...
[期刊论文] 作者：周锰珍,
来源：广西大学学报(哲学社会科学版) 年份：2000
本文运用了系统功能语言学理论 ,从语篇与语境的关系角度 ,特别是从语场、语旨和语式以及这三个因素相对应的概念功能 ,人际功能和语篇功能中的及物系统和语气系统来分析美国...
[期刊论文] 作者：周锰珍,
来源：广西民族大学学报：哲学社会科学版 年份：1999
语篇分析理论是指导外语阅读教学的方法。以整体语篇为出发点， 可以分析语篇的宏观结构， 以语篇的局部为重点， 可以从微观上剖析语篇的篇章结构， 包括主位结构、述位结构、信息流程、粘合等， 从而使学生实现有效的阅读理解......
[期刊论文] 作者：周锰珍,,
来源：广西民族学院学报(哲学社会科学版) 年份：2005
社会文化语境、心理认知模式对商务英语语篇构建有一定影响。社会文化语境对商务语篇构建的影响,表现为商务英语语篇具有平等性、灵活性和说服性等文化特征;而商务语篇中的正...
[期刊论文] 作者：周锰珍,
来源：广东外语外贸大学学报 年份：2005
基于韩礼德和哈桑的语篇衔接和连贯理论,本文采用语言学统计方法,对226名非英语专业学生商务英语证书(BEC)作文中的衔接手段进行分析研究,结果表明:优作文衔接手段的频度分布...
[期刊论文] 作者：周锰珍,
来源：广西民族大学学报：哲学社会科学版 年份：2002
根据著名美国语言哲学家格赖斯(H.P.Grice)的"会话含意"理论,从语用学的角度分析商务谈判中违反"合作原则"的数量、质量、关联和方式四条准则的实例,推导谈判者的会话含意.达...
[期刊论文] 作者：周锰珍,
来源：广西社会科学 年份：2000
...
[期刊论文] 作者：赫志欣,周锰珍,,
来源：广东外语外贸大学学报 年份：2009
本文基于语言经济学原则,从语言的经济价值角度出发,透过词汇、句子以及篇章等各个层面,以案例的方式对中国-东盟博览会的官方贸易英文网站中外贸企业介绍的翻译进行研究。目...
[期刊论文] 作者：肖怀勇, 周锰珍,,
来源：兰州商学院学报 年份：2006
经济全球化使国际商务交流活动处在一个多元和异质的文化环境中,不同民族的文化因素造成语言文化的差异,从而导致国际商务交往中的一些文化交际失误。笔者通过一些跨文化商务...
[期刊论文] 作者：周锰珍, 曾利沙,,
来源：中国科技翻译 年份：2006
本文通过案例剖析,就对外宣传翻译的目的-策略原则与信息性质之间的价值关系进行探讨.文章指出,翻译实践问题应在宏观理论范畴得到阐释,在微观层次予以论证,而应用翻译研究应...
[期刊论文] 作者：周锰珍,石建斌,,
来源：广西财经学院学报 年份：2007
随着经济全球化的发展,利用现代信息网络进行商务活动的电子商务已经成为全球性创新的经济运行方式。然而,随着电子商务的发展,各国文化在网络贸易信息中渗透和冲突也越来越...
相关搜索：
