搜索筛选:
搜索耗时0.6911秒,为你在为你在102,267,441篇论文里面共找到 73 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：吴义诚,
来源：外国语(上海外国语大学学报) 年份：1997
关于翻译学论争的思考吴义诚［Ａｂｓｔｒａｃｔ］Ｂｙｒｅｖｉｅｗｉｎｇｔｈｒｅｍａｉｎｃｏｎｔｒｏｖｅｒｓｉａｌｉｓｕｅｓｃｏｎｃｅｒｎｉｎｇｔｒａｎｓｌａｔｏｌｏｇｙ，ｔｈｅａｕｔｈｏｒａｒｇｕｅｓｔｈａｔ...
[期刊论文] 作者：吴义诚,
来源：外国语 年份：1996
模糊：文学翻译研究的一种取向吴义诚Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｌｉｎｇｕｉｓｔｉｃｆｕｚｚｉｎｅｓｓｉｓｏｎｅｏｆｔｈｅｄｉｓｔｉｎｃｔｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓｏｆｌｉｔｅｒａｒｙｗｏｒｋｓ．Ｓｏｉｔｉｓｗｉｔｈｌｉｔｅｒａｒｙｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ...
[期刊论文] 作者：吴义诚,
来源：外语与外语教学 年份：1998
英语语篇的词汇衔接手段与翻译华南理工大学讲师吴义诚连贯是语篇的无形网络，体现在语篇的深层结构上。衔接是语篇的有形网络，体现在语篇的表层结构上。词汇衔接则是指语篇中出...
[期刊论文] 作者：吴义诚,
来源：外语教学 年份：1998
语境维度与语篇翻译吴义诚（广州华南理工大学）０．前言语篇指任何长度而且语义完整的口语书面语的段落（ＨａｌｉｄａｙａｎｄＨａｓａｎ，１９７６）。...
[期刊论文] 作者：吴义诚,
来源：中国翻译 年份：1997
翻译研究的几个问题吴义诚世纪之交，翻译学已经成为翻译界的热门话题，学者们建立翻译学的呼声也越来越高。翻译研究在二十世纪取得了长足的进步之后，终于有了自己十分明确的奋斗...
[期刊论文] 作者：吴义诚,
来源：现代外语 年份：2001
随着语言学的一个研究重点从外在化语言转向内在化语言,翻译学的研究也正经历着从对翻译结果的描写到对翻译过程的观察和解释的重心转移。本文对国际上第一部以翻译过程为研...
[期刊论文] 作者：吴义诚,
来源：中国翻译 年份：1994
翻译是牵涉到两个不同民族的语言、文化思想、艺术交流的,含有众多因素而且错综复杂的一门学问。近一个世纪来,我国译学界尽管派别林立,众说纷纭,但总的来讲,弹的是一个...
[期刊论文] 作者：吴义诚,
来源：外国语(上海外国语大学学报) 年份：2001
本文探讨了翻译研究与语言研究之间的关系,简要分析了前者之所以没能成为科学的原因。本文重新定位了翻译研究的目标,即翻译探索应该致力于对翻译现象的描写和解释,并以此来...
[期刊论文] 作者：吴义诚,
来源：外国语(上海外国语大学学报) 年份：2000
受语言学研究的启示本文将翻译研究分为外在性的翻译研究和内在性的翻译研究外在性的翻译研究即传统的翻译研究重点放在与翻译结果相关的方法标准及功能上内在性的翻译研究可...
[期刊论文] 作者：吴义诚,
来源：外国语(上海外国语大学学报) 年份：1998
本文以法国名著《红与黑》在不同文化语境中的翻译为例，试图对１９世纪末以来的在翻译界影响较大的中国翻译理论和本世纪英语世界里以“等值”为核心且对国内译论界影响较大的西方......
[期刊论文] 作者：吴义诚,
来源：华南理工大学学报(自然科学版) 年份：1997
本文从宏观角度探讨了文化语境对语篇翻译过程的影响。译者对文化依附矛盾的处理得当与否，是决定语篇成功与否的一个重要因素。...
[期刊论文] 作者：吴义诚,
来源：外语研究 年份：1998
语用学是对话语如何在情景中获得意义的研究（Ｌｅｅｃｈ１９８３）。换言之，它所研究的不是游离于语境之外的抽象的意义，而是语言在一定的语境中使用时体现出来的具体的意义（何兆熊１９８９）。语用学给翻译理论......
[期刊论文] 作者：吴义诚,
来源：外语教学与研究 年份：1998
胡文仲与高一虹著的《外语教学与文化》（湖南教育出版社１９９７年３月第１版５＋２＋２３４）集中反映了国内外语教学中文化教学与研究的状况。全书共七章，主要论题为：文化的定义与特性、国外外语教学法及文......
[期刊论文] 作者：吴义诚,
来源：四川外语学院学报 年份：1998
篇章具有衔接、连贯、意向性、可接受性、信息性、情景性和互文性七种特征，这七种特征又可用作语篇交际的构建原则。篇章翻译是始发语作者与目的语读者通过译者这个中介而进行......
[期刊论文] 作者：吴义诚,
来源：当代语言学 年份：2018
本文秉承近年来兴起的新描写主义研究范式之精神(胡建华2006, 2009, 2010, 2016, 2017;李汝亚2008;隋娜、胡建华2016, 2017等),通过对比英语中[the+N]有定短语与汉语中可作有...
[期刊论文] 作者：吴义诚,
来源：国际学术动态 年份：2014
量词的结构、语义与语用国际研讨会于2013年10月17日在浙江大学成功举办。此次研讨会由浙江大学举办，浙江大学语言与认知研究中心承办。浙江大学人文学院院长、浙江大学语言与...
[学位论文] 作者：吴义诚,
来源：福建师范大学 年份：2009
藻红蛋白潜在的生物活性引起了广泛的重视，如体外的抗氧化活性以及作为光敏剂用于光治疗。藻类养殖及藻红蛋白纯化的高成本已成为藻红蛋白在医药和工业领域广泛应用的重要制约......
[学位论文] 作者：吴义诚,
来源：中国科学院大学 年份：2014
...
[期刊论文] 作者：吴义诚,
来源：大学英语 年份：1997
文化休克是由于它对接触一种陌生文化的人们所造成的影响而得名的。专家们对这些影响一直很感兴趣，并且对文化休克的五个基本阶段达成了一致的看法。这些阶段具有普遍性，只可用......
[期刊论文] 作者：吴义诚,,
来源：大学英语 年份：1991
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。Please download and view, this article does not support online access to view profile....
相关搜索：
