切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
英美文学作品中双关语的修辞效果及其翻译
英美文学作品中双关语的修辞效果及其翻译
来源 :商洛学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaosanhuah
【摘 要】
:
双关语在英美文学作品中发挥着重要的作用,它可以使语言精炼、生动、形象、含蓄,产生幽默、讽刺的效果,还能展示人物性格和内心活动,给人留下深刻的印象,使读者产生联想。英
【作 者】
:
孙雪娥
何树勋
廉洁
【机 构】
:
商洛学院外语系
【出 处】
:
商洛学院学报
【发表日期】
:
2009年05期
【关键词】
:
双关语
谐音双关
词义双关
修辞效果
翻译
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
双关语在英美文学作品中发挥着重要的作用,它可以使语言精炼、生动、形象、含蓄,产生幽默、讽刺的效果,还能展示人物性格和内心活动,给人留下深刻的印象,使读者产生联想。英语双关语的翻译主要有对等直译法、意译法翻译、注释法以及代换法。
其他文献
Feasibility study of cyclodextrins as active pharmaceutical ingredients for the treatment of GM1-gan
<正>GM1-gangliosidosis is a rare lysosomal storage disorder characterized clinically by a wide range of variable neurovisceral,ophthalmological and dysmorphic f
期刊
原地双手头上掷实心球常见的几种错误及纠正方法
原地双手头上掷实心球是中学生发展身体素质的一项较好的锻炼项目,也是很多地区中考体育及高中会考体育的一项重要检测项目。可学生往往在练习和测验中经常会出现一些错误动作
期刊
掷实心球
纠正方法
为什么农村妇女自杀多
<正> 资料显示,发达国家男性自杀率至少是女性的3倍,且城市自杀率要远远高于农村,而中国截然相反,女性的自杀率要高于男性,且农村的自杀率要高于城市,1990至1994年我国平均每
期刊
妇女自杀
农村妇女
心理学
毒性药品
家庭暴力
移情能力
社会性原因
偏硼酸钠对硼氢化钠水解制氢性能的影响
硼氢化钠是一种高比能的储氢材料,其水解理论产氢量达10.8%(质量分数),应用于质子交换膜燃料电池十分理想。着重考察了水解副产物偏硼酸钠溶解度、饱和析晶状态对硼氢化钠水
期刊
偏硼酸钠
硼氢化钠
水解
制氢
妇产科男医生
<正>最好给自己一次成功的尝试,那时再决定是不是要放弃,这是最明智的选择。命运在自己手里,不在别人的嘴里。还不到早上八点钟,西安市唐都医院门口就聚满了人。妇产科患者抢
期刊
妇产科
唐都医院
剖宫产手术
妇产科医生
落实课标要求 提高教学实效——以高中思想政治“文化与社会”评价任务设计为例
课程标准是教师开展课堂教学的重要依据。但是,目前多数中小学教师并没有按照课程标准的要求设计、组织、实施和评价教学,"课程标准的要求"与"学生体验到的课程"存在着很大的
期刊
课程标准
教学目标
教学评价
教学实效
中国矿产资源战略问题
中国是一个矿产资源大国,但由于人口基数较大,矿产资源的人均拥有量较低,克服矿产资源瓶颈约束,是增强我国可持续发展能力的迫切需要。国民经济的持续快速发展对矿产资源产生
期刊
矿产资源战略
中国
双磷酸盐治疗和预防前列腺癌骨相关事件研究进展
前列腺癌(prostate cancer,PC)癌细胞转移到骨后,首先激活破骨细胞进而使成骨细胞活性增加形成前列腺癌骨转移病灶,导致一系列骨相关事件(skeletal related events,SREs)的发
期刊
前列腺癌
骨相关事件
双磷酸盐
微波联合腹腔热灌注化疗治疗晚期腹盆腔恶性肿瘤临床分析
目的:探讨晚期腹盆腔恶性肿瘤(伴有或不伴有腹腔积液)采用腹腔热灌注化疗加微波热疗的疗效及毒副反应。方法:59例晚期腹盆腔恶性肿瘤患者随机分两组,联合治疗组30例,采用腹腔
期刊
肿瘤/药物治疗
微波/治疗应用
腹盆腔肿瘤
肺炎支原体感染患儿血清sIL-2R、IL-5、IL-10的检测及其临床意义
目的:探讨肺炎支原体(MP)感染患儿血清sIL-2R、IL-5、IL-10的水平变化及其临床意义。方法:用ELISA法检测血清中sIL-2R、IL-5、IL-10的水平,并对检测结果进行统计学处理。结果
期刊
肺炎
支原体属
肺炎支原体
感染
可溶性白细胞介素-2受体
白细胞介素-5
白细胞介素-10
儿童
住院
与本文相关的学术论文