论文部分内容阅读
英汉词汇往往只是部分对应关系,when clause也不例外,故翻译时应根据不同的语境灵活处理.作者分析了When Clause的几种不同含义,并详细论述了其具体翻译方法.
论when clause的几种译法
【摘 要】
：
英汉词汇往往只是部分对应关系,when clause也不例外,故翻译时应根据不同的语境灵活处理.作者分析了When Clause的几种不同含义,并详细论述了其具体翻译方法.
【机 构】
：
遵义医学院大外部
【出 处】
：
遵义师范学院学报
【发表日期】
：
2005年4期
其他文献
本文运用基础数学统计理论，结合水利工程设计文件质量特点，简述设计文件质量定量评定的计算方法。根据水利工程设计文件属性形成质量评定属性数学矩阵模型，对设计文件质量属性赋
目的探讨中央孔型ICL/TICL植入治疗高度近视的围手术期护理。方法选取640例中央孔型ICL/TICL植入研究对象,分别对这640例研究对象治疗资料在围手术期护理进行对比分析。结果
接战春来苦，孤城日渐危。合围侔月晕[一]，分守若鱼丽[二]。屡厌黄尘起，时将白羽挥[三]。裹疮犹出阵，饮血更登陴[四]。忠信应难敌，坚贞谅不移[五]。无人报天子，心计欲何施?
现代的高中藏语文的学习的目的在于学生们接受课本知识的同时,增加强化学生们的理解力与表达力。从某个 的角度而言,高中藏语文学习就是学生们日后语言的应用与发展。伴随着
给出了一种对簇分布近似球状分布的图像进行分割的有效算法,与其他算法相比,这种算法不但是一种阈值自适应分割算法,而且正确分割率较高。
近年来我国造纸工业发展很快，纸和纸板的产量和消费量均处于迅速上升的阶段，但2008年世界范围的经济危机、市场经济的动荡及我国产业结构的调整对我国造纸工业及造纸企业的发展
2006年8月21日至23日,中央外事工作会议在北京举行。会议指出:当前,全党全国各族人民正在为全面建设小康社会、加快推进社会主义现代化而团结奋斗;为了实现我们确定的宏伟目
程度副词常限制、修饰动词和形容词性词语,表示程度、范围、时间等意义。王力先生在《中国现代语法》中明确提出＂程度副词＂这一概念。现代汉语副词研究历来是语法研究的热点,但
国际电工委员会（IEC）、国际标准化组织（ISO）和国际电信联盟（ITU）制定的国际标准是提高效率的关键。可持续发展和金融风险等全球性挑战,迫切要求我们必须减少损耗,提高效率,实现更好