玛拉工艺大学中文二语教学中的多语元语言运用

来源 :国际汉语教育(中英文) | 被引量 : 0次 | 上传用户:baihe143
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
马来西亚是个多元民族的国家,人们习惯于使用多语交际,包括教学。本研究考察马来西亚玛拉工艺大学中文二语教师如何运用多语元语言,即描述语言的语言进行教学。本文的语料采录自玛拉工艺大学四个班级的中文二语课的课堂教学,我们也采访了四位教师以了解他们课堂运用元语言组织教学的原因和作用。研究发现教师都采用汉语、马来语、英语进行教学,教师比较常用英语和马来语解释有关汉语的使用和结构规则,解释途径多样化,对提升学生元语言意识有助益。教师运用元语言教学,原因包括:二语课的学习课时相对不足,翻译法和阐释法较节省时间;学生是成
其他文献
对RSSI和TDOA测距技术优缺点进行分析,提出了基于(接收信号强度指示(RSSI)和信号到达时间差(TDOA)的混合测距加权定位算法,解决无线传感器网络定位系统中单纯依靠TDOA测距造成信标
以2,3,4-三氟硝基苯为原料,经还原、与EMME缩合、环合、氟乙基化、与N-甲基哌嗪缩合和水解6 步反应制得氟罗沙星,合成工艺有所改进,总收率为55.5% 。 Taking 2,3,4-trifluoronitrobenzene as raw
为了解决轨道交通选址规划根据静态要素进行选点的问题,提出基于改进PageRank算法来选择城市轨道交通站点。基于移动用户出行数据构建有向带权值的用户出行网络,采用改进Page
福建省是松材线虫病(Bursaphelenchus xylophilus)的疫区,发生的染病和疑似染病面积已超过6 700 hm^2。控制松材线虫病的关键是防治其传播媒介松墨天牛(Monochamus alternatu
地方政府提前收回海域使用权举措的增多,导致利用近海养殖的“失海”渔民人数日益攀升。现行的“失海”渔民一次性货币安置方式存在利、偿不合理、安置方式单一、可持续性弱等
目的通过构建椎体成形术(vertebrolplasty,VP)动物模型,观察手术对邻近椎间盘(intervertebral disc,IVD)的影响。方法选择12只健康的新西兰兔子,将每只兔子的腰椎间盘分为三组:以
一、奈达动态对等理论尤金·奈达(Eugene Nida)是西方翻译理论语言学派最重要的代表人物之一,著名的语言学家和翻译理论家。他最大贡献就是提出了翻译的对等原则,即将源语
近些年,人们对牛羊肉的需求逐年上升。使得牛羊产业发展迅猛。充分利用农作物的副产物.如秸秆资源,还能起到过腹还田的作用。我国农村有大量的农作物秸秆,用于饲料的利用率只有30
640只21日龄健康天府肉鸭,按体重相近的原则随机分为4组,对照组饲喂基础日粮,试验组分别在基础日粮中添加吡啶羧酸铬500μg/kg、L-肉碱50 mg/kg和甜菜碱1000 mg/kg.试验结束
介绍了一种与DJS—1卫星平台及我国卫星测控网相适应的圆极化卫星测控天线。设计充分考虑三化要求,辐射单元采用了能够实现“轴向型”宽波束方向图的小口径喇叭,只要在卫星指