2008年北京奥运会前夕，威猛乐队经纪人西蒙·纳贝尔再次在北京举办了一场音乐会，但此次不是商业演出，而是一场旨在帮助中国地震灾区医疗机构重建的义演。对他来说，此次举办音乐会与1985年已不可同日而语。
　　


　　“当年，‘威猛’一行租用了一架波音７４７货机专门运载设备，我们连保险丝都带上了。如今中国到处都有最好的专业设备，这当然不奇怪，因为世界各地的音乐会使用的设备都是中国制造的”。
　　纳贝尔对当年的北京音乐会仍记忆犹新：“当时没有互联网，中国国内得到的海外信息很少，但不少学生还是通过海外报刊或广播知道了‘威猛’要到中国演出的消息。”为了让更多中国公众了解“威猛”乐队，纳贝尔决定在售票时随票赠送两盘“威猛”的录音带，观众可以自己留一盘听，另一盘送给朋友，这样可以在音乐会前让更多中国人了解西方音乐和流行文化。
　　北京演出后，纳贝尔曾在1986年至2002年间多次前往上海和广州，但重返北京还是在19年之后的2004年，此行对他来说可谓奇异之旅。他在2004年出版的《我来带你吃午饭》一书中对今昔北京有详细的描述：“当年熟悉的单调色彩完全不见了。北京看起来如同东京或新加坡。所有老旧、污秽、令人压抑的建筑都被拆除，取而代之的是高大、明亮的新楼群。‘威猛’乐队当年在中国办演唱会时，北京只有一座现代建筑——长城饭店，而那时的长城饭店和北京也如同处在两个完全不同的世界。但2004年，长城饭店已淹没在北京上千座闪亮的玻璃与钢结构建筑中”。
　　更令他吃惊的是现代北京的夜生活场所——酒吧、迪厅、饭馆及各种俱乐部。“北京在仅仅20年中发生的变化相当于众多西方城市六七十年的变化。昔日满大街都是自行车，如今却被各种汽车挤得水泄不通。年轻人骑着山地车或脚蹬滑板呼啸而过，和纽约、伦敦街头的孩童一样嬉戏、玩闹”。■