社会主义与资本主义,这对建立在工业文明基础之上的冤家,历经百余年的冲突与对抗,至今仍胜负未分。就最终结局而言,仍然会像马克思和恩格斯在《共产党宣言》中所宣布的那样,“资产阶级的灭亡和无产阶级的胜利是同样不可避免的。”。但就现实而言,社会主义与资本主义仍将长时间 Socialism and capitalism, which are enemies built on the basis of industrial civilization, have not yet won or lost their battle after more than a hundred years of conflict and confrontation. As far as the final outcome is concerned, as Marx and Engels declared in the Manifesto of the Communist Party, “the bourgeois demise and the victory of the proletariat are equally inevitable.” But in reality, socialism and capitalism will remain for a long time