论文部分内容阅读
框架理论从认知的角度对翻译现象进行了合理的解释,为翻译研究提供另一种审视思维。根据框架理论,翻译的任务实际上就是需要找到能够激活与原语相同或相似的认知框架的语言表达式。现从框架理论的定义及相关概念入手,结合实例探讨框架理论在翻译研究中的应用特点,以及其在应用过程中的优缺点和成因。
框架理论在翻译研究中的应用
【摘 要】
：
框架理论从认知的角度对翻译现象进行了合理的解释,为翻译研究提供另一种审视思维。根据框架理论,翻译的任务实际上就是需要找到能够激活与原语相同或相似的认知框架的语言表
【机 构】
：
杭州师范大学外国语学院
【出 处】
：
宜春学院学报
【发表日期】
：
2011年06期
其他文献
东南亚是全球华人聚居最多的地方。东南亚华人"华人性"逐步调节、适应、然后进一步演化,形成了与本源"华人性"相异的内容。主要体现在"华语使用"、"传统习俗继承"、"华文教育
天津市政府公布的重点扶持的14家大型企业集团,“天津天铁冶金集团有限公司”是其中之一。近年来,由于冶金行业市场变化巨大,“天铁”的生存与发展面临挑战。但“天铁人”不
选用鱼粉、豆粕和大豆浓缩蛋白为主要蛋白源,配置6个蛋白质水平梯度(36%、38%、40%、42%、44%、46%)的饲料,对斑节对虾幼虾(1.03±0.02 g)进行56 d养殖实验,研究饲料中不同蛋
毽球运动是我国特有的一项具有浓郁民族色彩的体育运动。因具有质地软、重量轻、反弹力低、球速慢、难度小等特点,深受高校学生特别是女大学生的喜爱。通过多年的毽球教学实
<正>《地震中的父与子》这篇课文富有感染力,讲述的是1994年美国洛杉矶大地震中,一位父亲在废墟中经过38小时的挖掘,终于救出儿子和其他同学的传奇而感人的故事,歌颂了伟大的
<正> “地震地层学与人工智能专家系统综合分析技术”是一项天然气勘探开发新技术方法的应用基础研究。该课题从单井岩性与沉积相自动解释入手使用区块评价中的地震地层学方
探讨了在TDCS、CTCS等新设备大量使用的情况下,接发列车安全联控辅助系统的应用背景、项目需求,分析并介绍了安全联控辅助系统的系统结构、信息流程与主要功能设计,并联系具
<正>为了充分发挥家访在家校联系中的独特而又不可替代的作用,我们在总结、提升传统的电话家访和个别家访等的同时,又着力抓好集体家访。集体家访就是以班主任、任课教师为主