论文部分内容阅读
围绕中国模式的讨论已经很多,但这本书引起的震动却出人意料,包括《人民日报》、《光明日报》在内的全国几十家媒体均在版面显要位置,以较大篇幅刊登了专家学者的书评文章和对作者的采访报道,一时间好评如潮。《中国震撼》作者张维为曾任邓小平同志资深翻译,现为瑞士日内瓦外交与国际关系学院教授。这位走访过世界上一百多个国家的学者,对文明的崛起有着深沉的思考,他在书中将“中国模式”归纳为八大特点和八大理念,并作了深入阐释,不仅赋予“中国模式”以深刻涵义,还更深层次地提出中国作为一个“文明型国家”崛起的命题。因此,《中国震撼》被认为是“中国模式”论的最坚实有力的理论著作。作者特别指出,通过长达百年的不懈努力,我们已经建立了一个由上、
There have been many discussions surrounding the Chinese model. However, the book has caused some unexpected shocks. Dozens of Chinese media, including the People’s Daily and the Guangming Daily, have been prominent on the page, publishing large numbers of experts and scholars Book review articles and coverage of the author, for a time rave reviews. Zhang Weijian, author of “Chinese Shock”, was a senior translator of Comrade Deng Xiaoping and is currently a professor at the School of Diplomacy and International Relations in Geneva, Switzerland. The scholar who has visited more than 100 countries in the world has deep thoughts on the rise of civilization. In his book, he summarized the “China Pattern” into eight major characteristics and eight major concepts and gave an in-depth explanation. He not only gave him “China Mode ” to profound meaning, but also a deeper level of China as a “civilized country ” rise proposition. Therefore, “China’s shock” is considered as the most solid theoretical book on “China Model.” In particular, the author points out that through the unremitting efforts of over a hundred years, we have established a system of "