【摘 要】
：
有关孙中山的研究成果在学界堪称汗牛充栋,但关于孙中山唯一的一部译作《红十字会救伤第一法》,却仍未受到研究者的足够重视。本文在时贤整理译本文献和研究的基础上,就孙中
论文部分内容阅读
有关孙中山的研究成果在学界堪称汗牛充栋,但关于孙中山唯一的一部译作《红十字会救伤第一法》,却仍未受到研究者的足够重视。本文在时贤整理译本文献和研究的基础上,就孙中山译作有关的英语学习与医学训练、"红十字会"译名与《红十字会救伤第一法》的初版与再版,以及该书的影响等问题,做了初步的研究。作者指出孙中山是第一次将"红十字会"一词用于汉文译著书名的中国人,《红十字会救伤第一法》是华文世界第一部关于红十字会的书籍,也是汉文文献中第一部关于红十字会救伤的书籍。该书不仅在中国红十字会史上具有里程碑意义,而且也是孙中山"博爱"思想的具体展现,对于中国近代翻译出版史、医学史和文化交流史研究,都有非同寻常的意义。
其他文献
河西走廊是古丝绸之路的咽喉地带,在丝绸之路经济带建设中具有重要地位。分析河西走廊农业产业、有色冶金产业集群、新能源产业集群和文化旅游产业集群发展情况及存在问题,研
土壤盐渍化成为当今全球各国面临的主要环境问题之一,影响着农业发展以及自然资源的可持续性利用,甚至危害着人类的社会生活环境和人类的健康。过量的盐分对植物具有毒害作用
<正>新课程要求在英语教学中需要面向全体学生,要尊重学生的个性发展,强调教学中的体验教学,提升教学的有效性。因此教师在教学的过程中需要根据学生的特点进行因材施教,在作
据媒体报道，在很多医保定点药店可以看到，一边是排列整齐的药品，一边是包装精美的保健品，甚至还有大量的卫生纸、牙膏等日用品。在这些药店，医保卡俨然成了“购物卡”。尽管一些地
<正>日前,由国家邮政局新闻宣传中心与北京印刷学院青岛研究院、印刷与包装工程学院联合推出的《中国快递领域绿色包装发展现状及趋势报告》正式发布。报告指出,鉴于当前的市
目前,航空气象信息主要通过服务网站的方式在局域网或者广域网为用户提供服务,信息提供尤其是局域网内的信息提供主要通过明文进行传输,随着信息安全技术的不断发展,明文传输
近年来,电子商务尤其是跨境电子商务迅速发展,推动了我国出口发展的同时也带来了一些问题。基于此,文章首先介绍了电子商务和跨境电子商务的概念,指出了跨境电子商务的风险问
"中国梦"是中华民族的伟大梦想,"中国梦"具有的坚实理论价值和无可争辩的执政战略意义,都清晰地指引了我国进行体育文化建设的重大意义,"中国梦"是推进体育文化建设的精神资
<正>文章根据词性不同对改错题目进行分类解析。一、名词在短文改错中见到名词时,应检查是否有数、格及名词前限定词用法等错误。单复数互改是高考英语改错题的基本题型之一,
据世界卫生组织（WHO）发布的《全球癌症报告2014》预测，全球癌症病例将呈现迅猛增长态势，由2012年的1400万人，逐年递增至2025年的1900万人，到2035年将达到2400万人。新增癌症病例有