本文是黄菊同志为即将出版的《上海工运志》写的序言。征得《上海工运志》编辑部的同意,先在我刊发表。我们谨表谢意。黄菊同志高度赞扬了上海工人阶级的光辉业绩,并号召上海工人阶级在以江泽民同志为首的党中央领导下,积极进取,开拓前进,为实现上海跨世纪的宏伟目标作出新的历史贡献。这是对上海广大职工的极大鼓舞。本文标题是编者所加。 This article is a preface by Comrade Huang Ju for the forthcoming publication “Shanghai Workers’ Movement.” With the consent of the editorial department of “Shanghai Workers’ Movement”, I first published in my magazine. We thank you very much. Comrade Huang Ju highly praised the glorious achievements of the working class in Shanghai and called on the working class in Shanghai to make new historic contributions to realizing the grand goal of Shanghai across the century under the leadership of the CPC Central Committee led by Comrade Jiang Zemin. This is a great inspiration to the vast numbers of workers in Shanghai. This article is edited by the editor.