When you look at me
　　Will you see through the mask?
　　If you question what lies underneath
　　Will you ask?
　　Will you notice the smile
　　Is a little surreal[超现实的]?
　　Will you notice the laugh
　　Is to hide what I feel?
　　When you look at me
　　Will you then turn away?
　　Did I make you uncomfortable
　　Nervous or afraid?
　　The truth is I’m fragile
　　I’m dying inside.
　　But I’m afraid that you’ll run
　　When you hear what I hide.
　　It’s pain, it’s torment
　　It’s fear, and it’s shame.
　　It’s a darkness that’s swallowed me
　　Stolen my name.
　　See, I’d almost forgotten
　　That woman who thrived[健壮]
　　On just letting go
　　Of the hurt she survived.
　　But deep pain only festers[化脓]
　　Then one day it evolves[逐渐发展].
　　And it’s not just a problem
　　To be easily solved.
　　So when you look at me
　　Know I’m fighting that pain.
　　And I’m fighting this emptiness
　　Day after day.
　　But I am healing now
　　And I’ll be laughing someday.
　　Will you wait for that time?
　　Will you hope, will you stay?
　　I am strong and I’ll make it
　　I’m a warrior, you see.
　　I need you to believe it
　　When you look at me.
　　
　　当你看着我时
　　你能否看穿这面具?
　　如果你怀疑它所掩盖的真相
　　你是否会质询?
　　你是否察觉到那微笑
　　有一丝不真实?
　　你是否察觉到那笑声
　　是为了掩盖我的感受?
　　当你看着我时
　　你是否随即转身而去?
　　我是否让你感到不舒服
　　紧张或是恐惧?
　　事实上我很脆弱
　　我的内心正在枯萎。
　　但我害怕你会逃开
　　当你听见我的隐瞒。
　　那是痛苦,那是折磨
　　那是惧怕,那是羞愧。
　　那是吞噬我的黑暗
　　它偷走了我的名字。
　　你看,我快要忘记
　　这个女人过去多么坚韧
　　因为她总能将
　　熬过的伤痛抛诸脑后。
　　但深处的伤口仍在腐烂
　　终有恶化的一天。
　　这并不是一个
　　能够简单解决的问题。
　　所以当你看着我时
　　要知道我正在与伤痛搏斗。
　　而且我正与空虚做斗争
　　日复一日。
　　但如今我逐渐痊愈
　　终有一天会开怀大笑。
　　你能否等到那个时候?
　　你能否心怀希望默默守候?
　　我很强壮,我能做到。
　　我是战士,你也知道。
　　我需要你的信心
　　当你看着我时。