论文部分内容阅读
执政能力是我党执政后的一项根本建设方略,它关系到执政党地位的巩固,承载历史使命的完成和维系党和国家的长治久安。执政党的执政能力的强弱与执政水平高低、执政地位的巩固呈正相共振关系。引领执政能力提高和发展的主要要素是党执政的合法性根基,对于社会结构变迁的政治生态适应和由传统的政治理念向现代政治理念的切换。中国共产党在新世纪,应依据“三个代表”的要求,加强执政能力建设,提升和发展党的执政能力。
The ability to govern is a fundamental strategy for our party after it takes power. It relates to the consolidation of the ruling party, the fulfillment of its historical mission, and the maintenance of peace and long-term stability of the party and the country. The strength and weakness of the ruling party’s ability to govern have been in positive phase and resonance with the consolidation of the ruling status. The main factors leading the improvement and development of the governing ability are the legitimacy foundation of the party in governing, the political and ecological adaptation to the social structural changes and the switch from the traditional political concept to the modern political concept. In the new century, the Chinese Communist Party should, in accordance with the requirements of the “three represents,” strengthen the building of the governing capability and enhance and develop the party’s ability to govern.