刘欣17分钟跨洋对话:让中国为她骄傲

来源 :恋爱婚姻家庭 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fj123521
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读

  北京时间2019年5月30日8点26分,中国CGTN女主播刘欣,应邀与美国FOX商业频道女主播翠西·里根,就中美贸易等相关话题进行了一场公开辩论。这场跨越太平洋的“约会”,赚足全世界眼球。刘欣全程用流利的英文,以不卑不亢的姿态,和翠西进行这场17分钟的“辩论”。
  这场激动人心的中美女主播“辩论”,在刘欣看来,更愿意把它看成是一次对话、谈心,“只要能够出现欢乐祥和的气氛,我们都赢了。”

“小尾巴女孩”的奇妙英语世界


  1975年11月10日,刘欣出生在江苏镇江市。父亲刘羲在铁路系统工作,巡检任务繁重。母亲余淑云在当地一家造纸厂的质检科上班,只要一有时间,余淑云总会用在学习上。
  刘欣还有两个姐姐,小时候,她会调皮地和父母开玩笑:“家里已经有两个女儿了,又多了我这个‘小尾巴’,你们不嫌烦啊?”余淑云搂着小女儿说:“你和两个姐姐一样乖,我们疼你还来不及呢。”
  的确,刘欣从小就是一个懂事自律的孩子,从不让父母操心。每天一放学,她就和两个姐姐一起学习,小小的6平方米房间里,不时传出姐妹们的朗朗读书声。
  如今,每当有人问起刘欣,为什么英语学得那么好,刘欣总会想到年少时两个姐姐对自己的耳濡目染。她们很喜欢英语,家里订了《英语学习》《英语世界》等杂志。刘欣四五岁时,两个姐姐经常收看一个叫“Follow Me”的英语电视节目,她觉得很好玩,会模仿里面人物发出的怪声,这些“怪声”其实就是英语。
  超强的模仿能力,是学习语言的一大优势。刘欣进入幼儿园时,就迷恋上英语了,一声“yes”,一声“hello”,会反复念叨半天。
  学习成绩优异,后来前往加拿大留学的大姐,一直是刘欣心中的偶像。初中时,刘欣学会了很多英文歌,虽然歌曲中的不少单词她还不认识,也不懂是什么意思,但她发音标准,唱起来特别好听,尤其是《Yesterday Once More》这首歌,她唱得惟妙惟肖。进入镇江第一中学读高中后,刘欣的英语成绩名列前茅。
  1993年,从镇江第一中学毕业后,刘欣放弃保送复旦大学中文系的机会,考入南京大学外国语学院英语专业,这是她梦寐以求的专业。对于4年的大学时光,刘欣这样评价自己:“我并不是一个非常出色、用功的学生,4年内留在北园教学楼晚自习的时间屈指可数。上课时,我是那个回答问题最积极的学生,喜欢在老师将要结束话题的时候进行补充。我非常喜欢参加各种活动,排练戏剧,唱英文歌等。”
  1996年,刘欣经学校推荐,到北京参加全国首届大学生英语演讲比赛。当初为什么选择刘欣?南京大学英语系教授王守仁说:“除了英语功底扎实,更重要的一点是,刘欣的声音好听,有吸引力,能够入耳入心,打动人心。”
  参加比赛前的强化训练,刘欣一遍遍背稿子,反复修改稿子,不断推翻,否定,再重新开始……这是一个痛苦的过程,十分考验心态和毅力。好几次,刘欣忍不住在电话里向父母抱怨:“我受不了了,我怎么会去干这种枯燥无味的事情啊?”父亲语重心长地鼓励:“都到这一步,没有退路了,上!”
  在父母的鼓舞下,刘欣挺过来了。比赛当天,她留着一头卷发,戴着一副圆框眼镜,系上红色蝴蝶领结,身穿深色正装,表现出超越年龄的成熟稳重,赢得全场掌声,获得冠军。
  之后,刘欣代表中国第一次参加ESU(世界英语联合会)举办的世界英语演讲比赛,打败了来自27个国家的选手,成为首位获得国际英语演讲比赛冠军的中国人。

异国他乡的中国情结


  刘欣因此名声大振,很多单位向她抛出橄榄枝,其中包括國防部和外交部。经过深思熟虑,1997年,大学毕业的刘欣,选择进入CCTV国际频道,做编译、记者和主播。这期间,刘欣认识了一名风度翩翩的土耳其裔德国人,他在联合国工作。两人组成了一个幸福的小家庭,2003年,他们有了女儿米娜,两年后,这个家庭迎来了第4名成员,儿子凯斯。
  有了一儿一女,家里热闹多了,但偶尔也会发生一些“争执”,焦点问题永远是老话题——饮食。刘欣有个“中国胃”,女儿随妈妈,也喜欢中餐,丈夫和儿子爱吃汉堡。“要是搞民主投票,我们一家人永远不能在一起吃饭。”刘欣苦笑着说。不过让她欣慰的是,最终,丈夫和两个孩子都顺了她的意思,吃中餐,因为他们都觉得“妈妈最辛苦”。尽管结婚多年,丈夫仍无法在中餐中找到乐趣,但看妻子吃得津津有味,他就感到幸福。
  由于丈夫经常要去国外工作,照顾一对儿女的重担,落在了刘欣身上。2009年,米娜幼儿园毕业,刘欣作为家长代表在毕业典礼上发言。和屏幕前那个语速流利、逻辑缜密的女主播不同,那时的她,是一个温柔感性的母亲形象,话语停顿,甚至哽咽:“大家还记得第一次把孩子留在幼儿园的感受吗?是那么不舍,那么不忍心,甚至很焦虑。她会一直哭吗?她会好好吃饭吗?尿裤子怎么办?可是我们不得不放手,甚至掰开孩子紧紧缠在我们脖子上的小手,然后匆匆地往外走。可是等孩子被老师抱进教室关上门之后,我们又会偷偷地回来,趴在窗子上,偷看自己的孩子……”
  在事业和家庭之间,刘欣找到了一个很好的平衡点,两头兼顾。在陪伴儿女成长的同时,她在事业上的成绩也可圈可点。她主持了2001年欢庆申奥成功直播晚会、2002年长江三峡导流明渠截流现场直播、2005年澳门回归纪念。2009年,奥巴马访华,她一个人用中英双语主持了两国领导人的晚宴。   2011年,央视在瑞士日内瓦新建站点,当时已经36岁的刘欣做出了一个重要的决定,成为一名赴日内瓦驻外记者,参与记者站的建站工作,并举家搬迁去瑞士。瑞士是联合国总部所在地,刘欣懂得英语、法语、西班牙语和土耳其语,这对她的工作非常有利。
  来到人生地不熟的日内瓦,无论是生活习惯还是采访事宜,都充满了挑战,遭遇误解和敌意在所难免。在一次采访活动中,刘欣遭到保安“很粗暴的对待”。胳膊上有些受伤的刘欣,心理上更加受伤,但她没有就此退缩,加倍努力,做出一些被大家认可的新闻报道,在日内瓦新闻界渐渐闯出属于自己的一片天地。
  这期间,刘欣还结识了日内瓦好友凯瑟琳。凯瑟琳是一名充满活力的资深媒体人,两人初次见面就一见如故。凯瑟琳对刘欣说:“你天生就是做记者的,为了做报道不怕吃苦,我喜欢。”
  身在异国他乡,每个中国传统节日,刘欣都牢记在心,2012年6月23日是端午节,她一大早在日内瓦的一些超市里寻寻觅觅,终于找到糯米和一些东南亚进口的粽叶,回家泡糯米,挑红豆,洗粽叶,准备包红豆红枣糯米粽。米娜和凯斯听说妈妈包粽子,满怀期待。谁知,刘欣用高压锅煮粽子,熟得太快,原本很有型的粽宝宝变成了糯米粥。米娜和凯斯依然十分捧场。刘欣盛出一碗碗“粽子”,边剥粽子,边给他们讲屈原的故事,这个端午节,充满了浓浓的中国味。

“跨洋对话”沉稳出镜


  平日里,刘欣十分注重培養孩子们的“中国情结”,教他们说中国话,写汉字。有一年母亲节,米娜用汉字写了一张卡片:妈妈,母亲节快乐,我爱你!凯斯则送给她一首小诗,最后一句让刘欣感动不已:我只有一颗孩童之心,但这颗心却无比爱她。我的孩童之心啊,献给我的母亲!
  随着女儿渐渐长大,母女俩的相处模式越来越像朋友、闺蜜。对于妈妈上电视节目的形象,米娜经常会“评头论足”一番。有一次,刘欣选择了一件黄褐色的外套,但觉得太普通了,就加了一个胸针和一副耳环,出境后,感觉比较满意。但调皮的女儿却说:“这种颜色,你以后还是少穿。”刘欣幽默地回应:“《简·爱》里,罗切斯特说,女人年纪大了,不能太挑。我说,女人年纪大了,需要更精细。”
  2019年5月30日,和美国女记者翠西“辩论”之前,刘欣对自己的公众形象同样在“精细”上下了一番功夫。衣服色调上,她选择浅蓝色,“我考虑到也许将来这个视频会在社交媒体上传播很多遍,我选择看起来比较清淡、清新的颜色,就是不想让大家看得眼睛太累。”此外,刘欣还选择了简单大气的玉耳环和项链作为配饰。起初,她选择的是珍珠,但后来觉得玉更能代表中国,“中国有句古话‘宁可玉碎,不可瓦全’,在中美贸易关系上,我们追求利益,但也要站着,不能坐着或者跪着,这是一个民族的气节。不管美国人能读懂多少,至少我把这个信号发出去了。”
  对于这场“辩论”,刘欣从接受“挑战”开始,就抱着从容淡定的心态。之前一天,她依然照常工作,早上8点30分,骑着自行车,戴着白色遮阳帽来上班。一天忙碌下来,晚上10点半才下班回家。第二天一早,刘欣精神饱满地来到办公室,化妆、更衣之后,她拿着紫砂杯子,喝了一口新泡的胖大海,微笑着步入演播室。整个过程,她几乎都被摄像机、照相机“围攻”,还有人问她:“欣姐,你做好准备了吗?”刘欣坦然回答:“反正我大概知道我想说什么,具体的,到现场再看吧,想到哪儿说到哪儿,跟着感觉走,要是去背词,那就没意思了。”
  正是这样沉稳的心态,让刘欣展现给观众一个从容自信的东方女性形象。流利精准的英语、缜密细致的逻辑,短短17分钟,刘欣赢得了全世界的掌声。
  2019年5月30日早上8点,刘欣的父母就端着平板电脑,准备看女儿和翠西的辩论直播。对于刘欣的表现,老两口感到很自豪。
  南京大学英语系教授王守仁对刘欣的表现也赞赏有加,为有如此出色的学生感到无比骄傲:“刘欣胸有成竹,从容应对,有理有据,同时又很有亲和力,我们中国非常需要这样的国际形象。”
  面对大家的认可,刘欣很开心,但她没有因此停下脚步,她比以前更加忙了,忙着工作,忙着学习,忙着育儿,忙着养花……这个似乎蕴藏着无数能量的女人,用积极的精神激励着世人:“You  can(你能)!”
其他文献
2018年1月9日,在葡萄牙里斯本大学,来自中国的杨昌洪面对各国同仁侃侃而谈:“不嫌弃、不放弃、不抛弃每一个学生是我们的办学宗旨……”外国同行听后频频点头,争相与他交流经验。这位来自贵州偏僻山区的“中国好校长”两年前曾登上哈佛讲台,传播独特的教育理念,引起世界关注。看似光鲜的背后却深藏着让人辛酸的大爱故事。  大學不缺我一个老师,但那些孩子需要一个老师  杨昌洪关注“问题学生”还得从他大学毕业留校
中国武当山以其特有的自然风光和文化魅力享誉国内外,正吸引着越来越多海外游客的目光。武当山景区采取各种措施进行对外推介,而其旅游资料英文翻译却存在不少的错误和不足,
高校思政教育的最终教育目标是帮助高校学生树立正确的人生观、世界观和价值观这三观。因此,如何做好高校思政教育工作的开展是开展其他专业知识课程的前提条件和良好保证。在
有钱的人,不一定值钱。因为有钱人的钱,可能是继承的遗产,可能是飞来的横财,也可能是敛聚的不义之财。自然,这些钱不必靠能力、靠本事来赚取,拥有这些钱的人,也就不一定值钱。当然,有钱的人,也有值钱的,那就是他们的每一元钱,都是靠能力、靠本事赚来的。  值钱的人,不一定现在有钱,但最终一定会有钱。因为值钱的人,最终会靠他們的能力和本事赚来钱。虽然值钱的人,可能会一时没有钱,这就好像一块金子,哪怕是一时被
期刊
施恭升,出生于福建福清。他在山西开砖厂,资产上千万。可就是这样一个事业有成的父亲,却遇上了一个败家的儿子。  10年的时间,施恭升数次将儿子拉回正道:当不足16岁的儿子染上赌瘾,施恭升放弃事业做陪读父亲;儿子高考无望,施恭升带他远赴南非辛苦创业;当儿子又沾上毒品,施恭升毅然带他回国戒毒;儿子遭遇牢狱之灾,施恭升坚定守护儿子归来……  16岁儿子成赌徒,  内疚父亲放弃事业做陪读  2006年8月,
张希明本是一个普通工人,为了过上好生活,他通过关系把自己从一个锅炉工拔高到银行行长的位置。不想,这种被拔高的人生却给他带来了牢狱之灾。10年煎熬,出狱后的他在经历了世态炎凉之后,决心再次拔高自己。最终,被拔高的人生真的能令他与有荣焉吗?  锅炉工摇身变行长,  手握权力春风得意  2003年10月16日上午10时许,3辆警车呼啸来到了武昌殡仪馆。此时,一名40多岁的中年男子,戴着手铐从警车里出来,
每年到了“开学季”和“毕业季”,很多年轻人会通过微整形来提高自己的颜值。一些正规的医疗美容机构不能完全满足客户的需求,加上价格因素,造成供需不对等,一些人于是租间十几平方米的房间,购买一些简单设备,开起了“蜗居微整形”工作室,非法提供美容微整服务。  2015年8月,南京市鼓楼区公安分局破获了一起跨越北京、江西抚州、江苏徐州、溧阳、河北、杭州等七省十地的特大制假售假案,捣毁假药生产窝点2个,储存销
大学办学形成自身特色,才能使大学教育更有效地服务于社会,进而不断提升大学的核心竞争力。本文从剖析特色大学内涵角度出发,在大学诸多的属性中,将“研究型”、“世界性”、“大
我们常说“姐弟情深”,在关键时刻,姐姐与弟弟总是会相互依赖,相互保护。岁末年初,山东临沂28岁女孩秦玉瓶辞去上海高薪工作,回家搬砖照顾植物人弟弟的举动,将“姐弟情深”诠释得淋漓尽致,感人至深……    她本是上海白领,身着俏丽的服装,出入高档写字楼;如今的她穿着肥大的工作服,在工地上卖力地搬砖,工作之余全力照顾弟弟。在秦玉瓶的努力下,弟弟经过多次手术,终于有了恢复的迹象。这名90后姑娘,是怎样使出
2018年10月22日,第45届环球国际小姐全球总决赛在阿尔巴尼亚举行,该项大赛于1973年诞生于美国好莱坞,被誉为“选美奥斯卡”。90后山东女孩于易洲,与数十个国家的选手展开激烈角逐,最终凭借出色的发挥,成为环球国际小姐历史上第一位中国冠军。这一刻,中国参赛选手已经等待了45年。  12月初回山东老家探亲时,于易洲决定开始进军影视圈。鲜为人知的是,于易洲成功背后,是慈父一双温暖的大手,始终托举着