论文部分内容阅读
邓小平的社会稳定思想是马克思主义与中国实际和时代特征相结合的产物,它内在地熔铸着马克思主义的基本精神、中国的传统智慧、时代的本质特点和发展中国家特别是包括中国在内的社会主义国家现代化建设实践的经验教训。邓小平社会稳定思想的内容极其丰富,其中最基本的有三个方面,即对社会稳定概念及其基本内容的科学阐释、对影响社会稳定诸因素的深刻分析以及对如何保持社会稳定问题的全面论述。江泽民同志在党的十六大报告中把“坚持稳定压倒一切的方针,正确处理改革发展稳定的关系”概括为改革开放以来、特别是最近十三年来我们党所积累的基本经验之一。这条基本经验就是在邓小平社会稳定思想的指导下形成的,它既内在地体现着邓小平社会稳定思想的基本精神,同时又凝结着十三届四中全会以来我们党新的理论创造,是对邓小平社会稳定思想的丰富和发展。
Deng Xiaoping’s idea of social stability is a product of the combination of Marxism with the reality of China and the characteristics of the times. It inherently molds the basic spirit of Marxism, the traditional wisdom of China, the essential characteristics of the times and the special nature of developing countries, including China in particular Experiences and Lessons from the Practice of Socialist Country Modernizatio. Deng Xiaoping’s concept of social stability is extremely rich. There are three aspects of Deng Xiaoping’s theory of social stability. They are the scientific explanation of the concept of social stability and its basic contents, the profound analysis of various factors that affect social stability, and a comprehensive exposition of how to maintain social stability. In his report to the 16th National Congress of the CPC, Comrade Jiang Zemin summarized “maintaining a stable and over-all policy and correctly handling the relations of reform, development, and stability” as one of the basic experiences accumulated by our party since the reform and opening up and in particular the past 13 years. This basic experience was formed under the guidance of Deng Xiaoping’s theory of social stability. It embodied both the basic spirit of Deng Xiaoping’s social stability and the new theory created by our party since the Fourth Plenary Session of the 13th CPC Central Committee Enrichment and Development of Deng Xiaoping ’s Social Stability Thought.