【摘 要】
：
语境(context)乃语言环境的简称。随着对语言多维性的研究,语境对语意的制约作用日渐被人们所认识。人类语言学家马林诺夫斯基(Malinovsky)率先对语境进行过研究,他发现许多
论文部分内容阅读
语境(context)乃语言环境的简称。随着对语言多维性的研究,语境对语意的制约作用日渐被人们所认识。人类语言学家马林诺夫斯基(Malinovsky)率先对语境进行过研究,他发现许多话语只有放在其被使用的特定环境下才有意义,如果脱离了特定的情景上卞文,将无法理解话语。如: She shows her baby pictures.以上句子,如果没有语境的指导,将无所适从。所以,语境对翻译实践有着重要的作用。如果不考虑语境因素,就不能正确地理解语言产物,就不能进行正确的翻译。但是马林
其他文献
各级银行及各家银行之间,在办理异地交易结算、款项缴拨、现金调拨以及内部资金调拨所发生的资金帐户往来,形成了联行往来。商品经济越发达,金融业越繁荣,联行往来越要准确、
“熟读唐诗三百首,不会吟诗也会吟”。此谚语乃经验之谈。它不仅表明了读诗与作诗的关系,而且揭示了朗读对于提高一般写作能力的辅助作用。人的感情世界是最为丰富的，只有人能淋漓尽致地表达自己的感情，也只有人能尽善尽美地领悟对方的感情。作为中学生，他们在阅读中不可能一下子就切中要害，也不可能自始自终随着作者的感情脉搏一起跳动，这就需要老师适时地把学生引入到情景之中。 一、倡导个性化阅读，绽放个性风采 阅
全自动晶片焊线机是晶片生产的关键设备之一,其视觉检测系统是设备的核心技术所在。视觉检测技术直接影响晶片检测定位精度和焊接机的工作效率。分析了晶片检测原理和方法,研
主位理论是系统功能语法中表示语篇纯理功能的一个重要概念。主位——述位结构和主位推进模式是展开语篇的有效手段。本文探讨了主位推进模式以及与各种语篇体裁构建之间的关
在整理有关诉讼效益理论的基础上,分析了我国司法制度现存的问题,提出一些相应提高我国司法制度效益的建议。
On the basis of sorting out the theory of litigation benef
中国共产党的主导价值在其成立至今的84年里，经历了有阶级斗争为纲一以发展经济作为中心一以人为本的转移，马克思主义人学是历史唯物主义重要组成部分，其核心就是以人为本的价值
从我国银行结算体制看,三十多年来,基本上沿袭了苏联的结算体制,除了在形式上作一些必要的修补外,在理论上没有重大突破,主要是计划经济下的产物。这种结算体制过份地强调计
在LED上制作光子晶体结构将会提高LED的出光效率,这使得LED应用范围更广。主要从不同的光子晶体加工工艺出发,总结近年来GaN基光子晶体LED的研究进展,介绍新的工艺和实验结果
在建立我国社会主义商品新秩序的条件下,广泛开展商业票据贴现业务,有利于搞活企业间占压的结算资金,发挥银行信用对商业信用的引导作用。但是目前商业票据贴现业务开展的实
接触式与电容耦合式两类RFMEMS开关各自在一定的频段内，都具有较高的隔离度，但仍然很难满足微波控制系统中对高隔离度的要求。为了获得全波段高隔离度RFMEMS开关，单元开关很难达