时下虽然对全球化问题本身的争议十分激烈,但全球化浪潮对各国各地区的冲击已是一个不争的事实。这种冲击既有正面效应,也有负面效应。对于一个发展中国家来说,在短时期内这种冲击的负面效应可能比正面效应还要大。面对这种冲击是消极抵抗呢,还是积极适应,这是摆在所有国家,特别是发展中国家的政府和公民面前的两种绝然不同的选择。 Although the current controversy over the globalization issue itself is very fierce, the impact of the wave of globalization on all regions and regions has become an indisputable fact. This kind of impact has both positive and negative effects. For a developing country, the negative effect of such shocks in a short period of time may be greater than the positive effect. The face of such shocks is passive resistance or positive adaptation, which is a completely different choice placed on the government and citizens of all countries, especially developing countries.