论文部分内容阅读
翻译英语影片需要译者对原文进行提炼和再加工,即要保持原片的风格,又要力图简明易读,从而使观众更好地欣赏英语影片.
略论英语影片字幕的翻译
【摘 要】
：
翻译英语影片需要译者对原文进行提炼和再加工,即要保持原片的风格,又要力图简明易读,从而使观众更好地欣赏英语影片.
【机 构】
：
九江学院外国语学院九江学院外国语学院
【出 处】
：
电影评介
【发表日期】
：
2008年23期
其他文献
人的存在有三种样式,分别为确定之“定在”、生成之“在”与尚未之“在”。在理论形态上可以表述为:定在论、生成论与尚未存在论。定在论关注人的确定之“定在”,表明人的存
打造具有全球竞争力的童书IP是国际少儿出版的重要趋势.文章以迪士尼系列童书、"哈利·波特"系列图书、"小猪佩奇"系列动漫绘本和当红漫画"神探狗狗"系列图书四个超级童
大咯血是危及患者生命的肺科急症，我们总结我院1995年1月至2005年6月外科急诊治疗大咯血麻醉46例的成败经验，旨在探讨保障此类患者围术期安全的更佳方案。
根据溴化锂吸收式制冷机吸收器中传热传质的物理模型和数学模型，通过计算分析了吸收器的布置方式和溶液再循环倍率对其吸收性能的影响，认为在所计算的三种布置方式中，以冷却水下
7月17-24日，体系岗位专家梁月荣、阮建云、黎星辉参加了农业部组织的园艺作物标准园创建督导工作，分别对广东和湖北、重庆，以及山东和江苏等省园艺作物标准园创建工作进行了督导
任碧莲在《典型美国人》中以轻快、诙谐、反讽的笔触 ,表现了中国移民追求“美国梦”的奋斗历程 ,探讨了美国族裔双重文化身份的转换和建构、双重价值标准的冲突和调和 ,质疑
全球金融危机以来，由于青年失业和贫富差距加大，陷入危机，进而导致全球范围内的青年社会运动频发，对此各个国际组织和国家纷纷出台或改进了促进青年就业和发展的政策、法律和法规
随着期权市场的不断发展,对于各种期权的定价研究也越来越多.虽然传统的B-S公式给出了一股的期权定价公式,但是,为了更加贴近现实,本文尝试在B-S的基础上对永久美式经理人股
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield