论文部分内容阅读
<正> 翻译英语长句,其办法不外乎两种:一是将长句拆成短句;二是打乱原文结构,重新组合。怎么拆,怎么重新组合?关键是:第一、吃透原文,要全面、彻底、准确理解原文所表达的思想内容、各种深层含义以及语言风格;第二、找出句子主干,弄清句子各部分之间的语法关系;第
英语长句的翻译
【摘 要】
：
<正> 翻译英语长句,其办法不外乎两种:一是将长句拆成短句;二是打乱原文结构,重新组合。怎么拆,怎么重新组合?关键是:第一、吃透原文,要全面、彻底、准确理解原文所表达的思
【出 处】
：
中国翻译
【发表日期】
：
2009年06期
其他文献
以草炭、蛭石、炉渣、废菇料和粉碎后的玉米秸秆为原料,按不同材料种类及比例混合制成8种蔬菜无土栽培复合基质,测定并比较了8种复合基质的理化性质,初步筛选出适宜蔬菜栽培
课程建设是军校教学工作的重中之重,本文从教育理论出发,紧密联系军校实际,概括阐述了军校课程建设的含义及特点,系统梳理和剖析了课程建设的基本内容及有效途径,有的放矢地
江津局建局时间短,在重庆市电力公司的指导帮助下,在狠抓安全管理制度的建设与完善,努力实现安全管理制度化上作了一些努力与探索,制订出了一套符合本局局情的、具有可操作性
多媒体、网络等信息技术在小学语文阅读教学中的应用比传统语文阅读教学的教学模式具有无可比拟的优势,在教学方法、教学模式、教学环境等方面都有很大的不同,多媒体技术在教
竹林玄学是魏晋玄学的一个重要阶段。因竹林名士先后存续于曹魏正始时期和西晋时期，其思想特性具有明显的跨阶段性。建立在调整名教与自然关系基础上的儒道关系，随着历史境遇的
<正>聚焦"精益管理、阿米巴、自动化、智能化"(出发日期9月1～6日,人数36人)3A精益管理专家不仅手把手辅导企业定战略、抓落实、育人才、做规模、创利润,还带领大家一起走进世
“互联网+”时代,网络直播行业飞速发展。文章采用个案研究法和比较研究法,结合W公司C轮融资失败的案例,分析和总结当前网络直播公司的盈利能力。基于W公司的案例研究发现,当
<正>现代会计和审计均涉及重要性问题,但由于会计与审计属于不同性质的工作,运用重要性的出发点和立足点是不同的。因此,加强重要性问题的认识,对于指导会计与审计工作具有重