【摘 要】
：
隐喻是一种语言现象，在本质上更是人类形成对周围世界的思维模式和认知手段的过程。中西方背景下，英汉语言的隐喻现象与文化密不可分。翻译不仅是语际间的转换，更是一种跨文化转
论文部分内容阅读
隐喻是一种语言现象，在本质上更是人类形成对周围世界的思维模式和认知手段的过程。中西方背景下，英汉语言的隐喻现象与文化密不可分。翻译不仅是语际间的转换，更是一种跨文化转换。因此，在认知隐喻的跨文化翻译过程中，应从认知的角度分析隐喻所蕴含的文化信息，确定相应的翻译策略，实现源语文本及文化信息的准确传递。
其他文献
对超临界CO2抗溶剂法制备头孢呋辛酯颗粒中的压力、头孢呋辛酯溶度、CO2质量流率等主要工艺参数进行了实验研究,结果表明:颗粒平均粒径随结晶压力的升高而减小,随头孢呋辛酯
2001年2月9日零时刚过不久,湖北诗词学会副会长、民建湖北省委离休干部白雉山先生在家中刚刚熄灯就寝,但尚未成寐。这时,电话铃声骤然响起,他赶紧披衣起床去接电话,心中不免
<正>四集电视纪录片《见证南京大屠杀》,在历史长河的寻览中不断"见证",在"见证"的举证中不断凸显历史的真实,它全景观、多视角、大跨度、权威性、立体化地呈现了当年日本文
民建武汉市委和湖北省委的创始人与早期领导人──华煜卿先生，为武汉市乃至湖北省的发展作出了重要贡献。以历史的观点来看，华煜卿不仅是一个忠诚的共产党员，一个杰出的统一战线
通过对某倒塌的在建钢结构重型工业厂房的现场踏勘、施工和监理资料调阅、以及格构柱的抗风计算,分析该工程倒塌的主要事故原因,提出防止类似工程事故的技术措施。
<正>宗教常常这么解释人生的苦痛:痛苦源于欲望,欲望越多,痛苦越多,要想解脱心灵的痛苦,首先需要弃绝各种物质欲望。于是,各种各样的苦行僧团体出现了。可是,越来越发达的科
在温室条件下,研究了香樟、圆柏、侧柏、夹竹桃、珊瑚树、四季桂、红花檵木、金边黄杨、金叶女贞和海栀子10种常见景观植物对污染土壤中Cd的耐受能力和富集特征。试验设置的
赴美访学半载,业务爱好未改。研究工作之余,仍时常以诗抒怀,表达个人对于生活、工作和时事的感受。现从所作30余首中撷取数首,先叙述其写作的来由,再附录原作,来个以诗配文的
家训文化是我国传统文化的重要组成部分,其中的很多思想与我们当前的社会主义主义价值观有相通之处。在培养公民社会主义核心价值观的过程中,借鉴传统家训文化的精华,能够更
文章根据江苏无锡的自然地理条件与城乡一体现代林业建设实际,结合“绿色无锡”行动计划实施和社会主义新农村建设对环境的要求,对无锡地区新农村建设的理念、基本原则和绿化