论文部分内容阅读
译者对于翻译的多层面操控的主要原因在予译者的素养、志趣和思维定势。译者的操控现象在译本内容上有“豪杰译”和加注释法两种表现。从操控角度研究译者是翻译研究领域的一个新视角。
论译者对翻译的操控现象
【摘 要】
：
译者对于翻译的多层面操控的主要原因在予译者的素养、志趣和思维定势。译者的操控现象在译本内容上有“豪杰译”和加注释法两种表现。从操控角度研究译者是翻译研究领域的一
【机 构】
：
南京航空航天大学
【出 处】
：
安徽工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2002年04期
其他文献
欧阳修中年自请来颍州为守后,便把颍州定为终老之地。离开颍州后,他写下了诸多思念颍州,表达归颍愿望的诗作。颍州的魅力是欧阳修思颍的显性层面。思颍实际上就是思隐。对故
现如今在企业发展、建设过程中,人力资源工作成为了较为敏感的内容,各方面的工作部署、开展,都要从长远的角度来探讨、分析,坚持减少潜在性的疏漏和不足。相对而言,职业生涯
旅游宾馆客房的超额预订分析吴勇，梁斌广州大学一、引言客房服务除了具有其他服务性行业的共同点外，还有一个令管理者头痛的特点，那就是客房服务的不可存贮性，这造成了应付需求波
成本管理历来是企业生产一个很重要的方面，它的成功与否很大程度上决定企业能否在激烈的市场竞争中占据主动地位。作业成本法自提出应用以来经历了近三十年的发展，已经被证明是
介绍公益创业在国外的产生和发展,分析其产生的背景和原因;通过对公益创业经典案例的介绍,总结公益创业的特点。对公益创业在中国的发展前景进行展望。认为公益创业的推广可
近年来,随着发展方式与经济结构调整的不断深入,我国运输与物流体系的建设得到持续完善。伴随着铁路政企分开和货运组织改革的推进,我国铁路货运市场化取得了历史性进展,推出
当代桥梁技术的发展依靠于计算机技术的发展，使得大规模计算可以在短时间内完成，在桥梁计算理论和方法研究中已经产生了不少的开源软件供研究者共享，相比商业软件，这些开源软件的
<正>下篇课堂语言(复述法、改写法、对话法、讨论法、辩论法)提到课堂语言,人们想到的一般是教师的课堂用语或教学语言。但如果我们把学生真正当作教学活动的主体,那么我们就
民俗旅游是以民俗事象为主要观赏内容的文化旅游活动，它是一种高层次的文化旅游。我国的民俗旅游发展于２０世纪８０年代。进入９０年代后，各地纷纷推出了很多新的民俗旅游项目。１９９５年的“中国