论文部分内容阅读
诗歌《将进酒》是浪漫主义诗人李白的代表作。近年来,《将进酒》备受学术界的关注,学者们已从不同角度对其进行了探索。然而,系统性地对比研究《将进酒》的英译的尚不多。从关联论出发,对比分析和总结了《将进酒》的两个英译本,以期对中文诗歌的英译以及中英诗歌的对比研究有一定指导意义。
关联论视阈下的《将进酒》英译探析
【摘 要】
：
诗歌《将进酒》是浪漫主义诗人李白的代表作。近年来,《将进酒》备受学术界的关注,学者们已从不同角度对其进行了探索。然而,系统性地对比研究《将进酒》的英译的尚不多。从
【机 构】
：
湖南农业大学人文与外语学院
【出 处】
：
安徽电子信息职业技术学院学报
【发表日期】
：
2019年6期
【基金项目】
：
湖南农业大学教改项目“基于语料库的英语专业学生隐喻话语能力研究”(湘农教发[2019]68)
其他文献
美国公开权理论的诞生、发展乃至成熟,经由一系列经典判决的推动而获得实现。这一系列判决的发展,正是将姓名、肖像、声音等人格标志上的商业价值逐步从隐私权的保护领域中独
目的分析初次全髋关节置换术（THA）术中与植入生物柄相关的假体周围骨折的因素及处理方法。方法对559例THA术中使用的623个植入假体进行回顾性研究。结果 559例中43例发生术中假
竞技武术套路的技术发展并非一帆风顺，其技术走向与时间也．并非呈单一的线性关系。以时间回溯为纵轴，对技术难度在近半个世纪的发展历程进行梳理，从宏观和微观两个纬度上对竞技武
通过现场实测的波浪、潮位、潮流、含沙量、底质等资料分析,岸滩演变分析、设计水位计算、外海设计波要素计算及波浪、潮流、泥沙数学模型计算,对椒江口台州湾的头门岛附近建
目的 ：分析经尿道等离子电切术治疗高龄前列腺增生（Benign prostatic hyperplasia,BPH）的临床效果,总结手术体会,为高龄BPH的治疗术式选择提供临床参考。方法：对我院2013年5月—2
目的了解糖基化终末产物(AGES)对人内皮细胞分泌前列环素(PGI2)和内皮素-1(ET-1)的影响,以及α-硫辛酸(α-LPA)对其的影响。方法采用酶消化法收集人脐静脉内皮细胞,经原代培
目的对高血压护理中的程序化健康教育护理应用效果进行探索。方法选取本院2017年3月至2018年1月收治的72例高血压患者为研究案例,随机分为对照组与观察组。对照组36例,采用常
澳大利亚的研究人员在常规的塑料袋中,放入一层含有类似Amosorb物质的塑料薄膜,制成了抗腐保鲜塑料袋。用其包装水果、色拉、三明治等食品,不仅可大大延长保存期,而且可防止
3月25日至31日,朵云轩——妙造自然盆景艺术展在上海成功举办。展览由中国盆景艺术家协会副会长盛影蛟先生总策划,上海朵云轩主办,上海影蛟艺术品有限公司协办。本次展览是朵
为了进一步提高基本花粉授粉算法的性能,提出了一种改进的花粉授粉算法（EFPA）.该算法在演化过程中以一定的概率利用一般反向学习策略对当前种群作一般反向变换,从而生成一般反