论文部分内容阅读
盛夏的6月重庆,气候并没有如往年般的“烦躁”,高朋满座、八方宾朋云集,共贺重庆直辖10年的“生日”。17日晚的朝天门灯火阑珊,似水般的人流、如潮般的歌声,人流如潮,整个朝天门广场沉浸在了一片欢乐祥和的氛围中,这里的人们脸上洋溢着愉快与喜庆,俨如一片欢乐海洋。重庆直辖十周年文艺晚会暨首届中国重庆文化艺术节开幕式,也终于在众人期盼中,在这里徐徐拉开帷幕,正式“开锣”。
In mid-summer, in June of Chongqing, the climate did not have the same “irritability” as in previous years. The gathering of guests and friends gathered in Puxi to celebrate the 10-year “birthday” of Chongqing. On the evening of 17 Chaotian Gate lights dim, water-like flow of people, waves of songs, crowds of people, the entire Chaotianmen Square immersed in a happy and peaceful atmosphere, where people face filled with joy and festive, Just like a sea of joy. The 10th anniversary of Chongqing municipality directly under the Central Government and the inaugural ceremony of the first Chongqing Cultural and Art Festival were finally opened in the hope of everyone and the ceremony was officially launched.