还记得在外面吃饭是多么轻松愉快的享受吗?有人为你烹调,有人为你服务,吃完以后有人为你收拾,你所要做的只是咀嚼、下咽和惠钞。但是这样的日子不再有了。现在你好比是实验室老鼠,每当想吃一块干酪时,就得在迂回曲折的迷宫里千辛万苦地行进。 Remember how easy it is to eat outside? Someone cooks for you, someone serves you, after someone finishes eating it for you, and all you have to do is chew, swallow and banknotes. But such days no longer exist. Now you are like a lab rat, and whenever you want to eat a piece of cheese, you have to work hard in the twists and turns of the maze.