论文部分内容阅读
当今,医疗翻译人员供不应求,组建医疗翻译团队迫在眉睫,医疗译者素质的高低更是决定此类文本翻译质量优劣的关键。本研究通过文献查阅、问卷调查与翻译实践,分析译者在医疗翻译过程中所兼有的双重角色,以及应具备的三种核心素质,为培养医疗翻译人才提供参考。
医疗翻译团队组建的要素研究——译者角色与素质
【摘 要】
：
当今,医疗翻译人员供不应求,组建医疗翻译团队迫在眉睫,医疗译者素质的高低更是决定此类文本翻译质量优劣的关键。本研究通过文献查阅、问卷调查与翻译实践,分析译者在医疗翻
【机 构】
：
福建医科大学外国语学院,福建医科大学药学院,
【出 处】
：
才智
【发表日期】
：
2013年14期
其他文献
基于1980-2016年的4套再分析资料(NCEP/DOE资料、MERRA2资料、ERA-Interim资料和JRA-55资料),采用计算大气热源的正算法和倒算法,研究青藏高原大气热源及其计算的不确定性因
随着汽车技术的飞速发展，中高级轿车多采用电控自动变速器，而行星齿轮式自动变速器更是应用广泛。汽车自动变速器是轿车中最重要的总戍之一．它将机械、电子、液压系统集成为一体
从刚进职校学习起,我就给自己定了许多目标。对今后的人生道路也做了大致的规划,而且萌生了自己创业的想法。因此,当得知学校选我去参加“上海首届青年创业夏令营”后,我整个
通过研究欧美及日本等世界发达国家或地区城市转型案例,借鉴其基础设施建设的先进经验,深入分析城市转型阶段设施建设的现实背景和需求,并结合广东实际,有针对性的提出了覆盖
根据四级隔爆电机端盖及轴承内盖嵌铜套的结构特点,按铜套与端盖或轴承内盖配合间隙的大小,研究了在满足设计图纸要求及产品性能的前提下,应结合工厂的实际情况选择合适的铜
结合西昌市城市绿化现状,在充分调查的基础上,阐明了西昌市城市道路绿化管理中存在的主要问题,并提出相应的管理对策,以为西昌市城市绿化建设提供参考。
通过利用裂变径迹热史模拟来探讨山盆之间剥蚀沉积关系为定量对比山盆之间剥蚀沉积关系提供了一种可能的途径。其原理主要是通过裂变径迹热史曲线,求取造山带区域平均剥露速
戴志强,祖籍浙江绍兴,1944年出生在上海。老一代钱币学家戴葆庭之子,一生与钱币结缘。戴志强大学时就读于名家云集的复旦大学历史系,毕业后在河南工作16年,1984年调入中国人
膨胀筒式不停输封堵主要应用在管道的中低压封堵中,具有安全性好、施工成本低的优点。文章介绍了改变膨胀筒方向而产生的新的筒式封堵工艺,并以实验结果和工程项目为例,介绍