论文部分内容阅读
“谢谢”一般是用来表达感谢、感激的礼貌用语。随着“谢谢”一词在交际中的频繁使用，其出现了新的用法。在具体交际中，“谢谢”有时并不表示真诚地感谢，而是作为反语传达一种不满、否定、不耐烦的含义。本文从语用合作原则和礼貌原则出发，对“谢谢”这一新用法进行语用学分析，并认为“谢谢”既遵守合作原则，也违反合作原则，是运用礼貌过度表示相反意义这一语用策略而产生的新用法。