最近,我们收到一些读者来信问到。什么是“美声唱法”?是不是西洋唱法就等于美声唱法?美声唱法作为一个引进的声乐术语,应该如何正确地使用?等等。为此,我们请章枚同志把《葛罗夫音乐辞典》中的bel Canto这一条目全文译出刊载如下,供作参考。对各读者的来信就不另作答复了。 Recently, we have received some readers’ letter asking. What is “vocal singing”? Is not vocal singing equal to vocal singing? As a vocal term, should vocals be used correctly? For this reason, we invite Comrade Zhang Mei to translate the full text of the article bel Canto in the Grove Dictionary of Music into the following for reference. No separate reply will be given to each reader.