论文部分内容阅读
在英译汉的过程中,常常会因为句子成分过于复杂而使译出的句子生硬、晦涩.定语就是常常出现问题的句子成分之一.英语句子中的定语可分多个种类,并且具有不同的定语翻译技巧.
英译汉中定语的翻译
【摘 要】
：
在英译汉的过程中,常常会因为句子成分过于复杂而使译出的句子生硬、晦涩.定语就是常常出现问题的句子成分之一.英语句子中的定语可分多个种类,并且具有不同的定语翻译技巧.
【机 构】
：
沈阳大学师范学院
【出 处】
：
辽宁师专学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2001年5期
其他文献
随着我国会计的发展,新会计准则与审计准则的出台与执行,对会计人员的职业判断能力提出了更高的要求。而目前,我国会计人员的职业判断能力普遍很低,有很多因素影响着会计职业
尊重夫妻共同意愿，保护夫妻间约定，规范“共有财产”与“个人财产”，界煊“共同债务”与“个人债务”，增强夫妻一方单独所负债务偿还能力，确保债权人利益得得到实现。
随着社会的进步与发展,创伤已成为当今世界各国普遍面临的一个重大卫生问题。在对严重创伤救治过程中,院前急救还存在反应时间过长、救治流程不合理、处置措施不恰当等问题。
电动汽车每次充电后可以行驶的距离可能是其是否被消费者接受的最具决定性的因素。这使得可充电锂电池成为了全球电动汽车概念发展的一个关键因素。依靠Gustav Klein 公司的
逐步采取制定完善的规章条例和业务标准,实现管理规格化;合理设置业务机构,建立岗位责任制,实现劳动组织合理化;建立统计制度,加强分析研究,实现业务工作计量化;利用现代科学
消费者是整个优质蔬菜产业管理过程的最终目标指向，其在优质蔬菜消费问题上所体现的态度和消费倾向会对政府和企业行为选择产生深刻影响。研究我国优质蔬菜消费者行为，对积极推
当Baitjunkys在购买翻新机生产鱼饵模具时,要求旧机器能够像新机器一样运行。虽然这台机器外形保存良好,但是其控件已经使用了 25年,无法做到在保证准确率的情况下达到更高的
通过对重庆市近郊蔬菜基地土壤和蔬菜中重金属的监测和评价得出：重庆市近郊蔬菜基地部分土壤受到 Ｃｄ和Ｈｇ的污染；部分蔬菜受到Ｐｂ和Ｃｄ的污染。