论文部分内容阅读
英汉两种语言既有共性也有区别,而在非正式口语中,其共性则显得尤为突出.这些共性主要产生于英语口语和书面语的语体差异.书面语中的一些超常结构在口语中的使用恰恰体现了口语简单平易的特点,而且这些结构与汉语有着更多的相似性.对英汉结构共性的了解有助于减少学习者在口语交流中对汉语思维的顾虑,增强口语表达的信心.