CA对《学报》英文题目的修改及科技论文题目翻译

来源 :广西师范大学学报(自然科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhangruidao10
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
通过比较美国《化学文摘》(Chem ica l A bstracts,简称CA)2001-2004年收录《广西师范大学学报:自然科学版》(简称《学报》)的102篇文摘的题目与发表在《学报》的原英文题目,分析CA修改的原因,并与国际知名刊物英文题目进行比较,找出《学报》英文题目撰写方面的不足,即冠词误用、study of(on)等泛滥、专业词汇及缩写错误、词性误用、名词单复数误用、介词误用等,并给出提高科技论文英文题目质量的措施。
其他文献
目的:探讨炙甘草汤加减用于快速性心律失常康复中的临床效果。方法:选取在我院接受治疗的快速性心律失常患者66例,随机将其分为对照组和研究组各33例。对照组采用西药普罗帕酮口
目的对不明原因不孕患者着床窗期子宫内膜容受性进行评价。方法对2005年10月至2008年8月在广东省计划生育专科医院就诊的71例不明原因不孕患者和16例正常生育妇女在着床窗期
乙酰胆碱酯酶是监测环境中有机磷和氨基甲酸酯类农药的重要靶标物质。应用聚乙二醇(PEG)/磷酸氢二钾(K2HPO4)双水相体系对罗非鱼肝脏乙酰胆碱酯酶的萃取分离进行了研究。采用
试论合并会计报表中合并价差的会计处理祁怀锦,曲颖有企业集团这种经济组织形式产生以后,就产生了编制合并会计报表的需要。起初人们借鉴国际会计准则与惯例,摸索合并会计报表实
艺术设计专业是一门实践性较强的专业,主要培养实践型艺术设计人才。随着艺术设计专业的不断发展,以往艺术设计教学问题凸显,实践教学随之兴起。在艺术设计专业教学中,教师突
2009年随着微博在国内的兴起和快速普及,微信、微电影、微小说等各种微文化类型犹如雨后春笋般出现在人们的视野中,并渗透到人们的生活中的方方面面。但在参差良莠的微文化环
RNA干扰(RNAi)发现,改变了人们对细胞基因调控的传统理解。这种技术具有传统治疗方法无可比拟的优势和潜力,因此近些年来越来越受全世界眼科医师的重视。目前,虽然在临床应用
<正> 众所周知,由动环和静环组成的摩擦副、弹性元件和辅助密封元件,是构成旋转轴端面机械密封的三种基本元件。端面机械密封的工作质量和使用寿命,主要与上述三种基本元件的
分析了生态社区的内涵及其在国内外的研究进展情况,从理论依据和建设内容两方面对生态社区的构建进行了探讨;指出我国目前生态社区建设过程中的不足之处,以及实施这一先进理