论文部分内容阅读
英汉两种语言之间在词义上存在一定的差异.这种差异的存在给英汉翻译带来了一定的困难.我们可以在翻译中灵活运用几种方法,以弥合英汉语之间在词义上的差异,从而提高翻译的水平与质量.
试论英汉词义的差异及其在翻译中的处理
【摘 要】
：
英汉两种语言之间在词义上存在一定的差异.这种差异的存在给英汉翻译带来了一定的困难.我们可以在翻译中灵活运用几种方法,以弥合英汉语之间在词义上的差异,从而提高翻译的水
【机 构】
：
兰州交通大学外国语学院
【出 处】
：
甘肃科技纵横
【发表日期】
：
2004年4期
其他文献
核心提示$$ 孙子曰：善守者，藏于九地之下；善攻者，动于九天之上。举世瞩目的利比亚战争格外吸引世人眼球，人们在密切注视北约对地面目标轮番实施大规模空袭的同时，也十分关注遍
报纸
介绍了中国石油化工股份有限公司洛阳分公司0.70 Mt/a连续重整装置再生器中心筒的使用历程,对再生器中心筒在使用过程中出现的热偶布置不合理、焊缝开裂、筛网破裂、峰温下移
为了解春化及光周期基因对小麦光合及产量性状的影响,在抗旱棚中对冬麦区广泛种植的58个冬小麦品种进行水分胁迫和正常灌水处理,在灌浆期调查其光合性状,收获后调查其产量性
运用ABAQUS有限元分析软件,结合子程序对腹板和翼板厚度均为2mm的T型薄板进行焊接及焊后热处理的温度场和残余应力场的数值模拟。模型采用三维实体单元,利用间接耦合方法,并
文章基于福建省579家农业企业的调查数据,引入结构方程模型,识别农业企业与高校技术合作绩效的关键影响因素及其作用路径,主要结论包括：政策环境因素通过影响技术合作的初始阶
随着人们物质生活水平的不断提高，近年来我国食用植物油消费量持续增加，为此当下稳定食用油供给，确保供需平衡显得尤为重要。对1995--2015年主要植物油料产量、播种面积、种植结
着重介绍了利用振动时效工艺技术对哈大客专CRTSⅠ型板式无砟轨道板模具工装进行处理,消除和均化其内部焊接残余应力,使得工装在后期机械加工乃至使用过程中防止变形和开裂,
金融衍生商品交易管理的经验与教训──从巴林银行事件看新加坡国际金融交易所的管理［编者按］１９９５年初，巴林银行倒闭事件震惊了世界。此后，世界新闻界对这一事件做了大量报道。至１９９５年底
以中国第二重型机械集团公司为例，分析了装备制造企业自主创新能力的形成过程及其知识产权管理策略。研究结果表明：在不同的竞争环境下，知识产权在促进技术后来者创新能力提升和