论“众包翻译”兴起必然性——以“中华文化走出去”为视角

来源 :中国民航飞行学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jiguoqiang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
如何让中华文化真正走出去,如何实现中国文化在海外实质性的传播与突破一直是困惑我国政府与广大学者的难题。众包翻译在准确选择外译作品、快捷定位译者、高效发行出版等方面明显优于传统的翻译模式,这有助于整个译介工作最高效率的生产、输出、消费最符合自己国家、民族及读者需求的文化信息。
其他文献
在深入分析岗位特点的基础上,对人员业务能力评价方法进行了探索。从评价数据搜集、统计、分析和应用场景几个方面进行了阐述。原始数据从培训考核系统获得,共计7个维度。通
河流作为连接陆地与海洋两大生态系统的纽带,是全球营养元素地球化学循环的重要环节。黄河是我国第二大河,其营养元素的输送在全球以及区域环境问题中扮演很重要的角色。本研究
选取乌鲁木齐机场2007-2016年逐小时观测资料,通过分析发现,乌鲁木齐机场低能见度天气具备明显的日变化特征,当主导能见度≤450 m的时刻下,温度多集中在-2℃至-8℃,相对湿度
对壳聚糖、皂土对刺梨发酵酒的澄清作用进行了研究,结果表明:壳聚糖、皂土澄清效果优于明胶、果胶酶,其中壳聚糖澄清效果最佳,产品风味、品质好.实验还发现,壳聚糖、皂土联用
通过对70#A级道路石油沥青和彩色沥青进行针入度、延度、软化点三大指标试验和动态剪切流变试验,对比分析了道路石油沥青和彩色沥青之间的性能差异。结果表明:随着温度的升高
本文主要对静止环境中几种不同形式的热水浮力射流的表层流动的稳定性和混合特性进行了研究。废热水是很多工业企业(尤其是热电厂)的副产品,通常被直接排放到大的天然水体,也