论文部分内容阅读
美国当地时间7月14日，赵美心(Judy Chu)和她的支持者们一起度过了一个激动人心的夜晚。这个56岁的华裔女性在当天晚上的美国国会议员竞选中，以62％的支持率完胜对手——她的“堂嫂”赵美生(Betty Chu)。赵美心将作为美国国会第一位华裔女性众议员被历史永远记录下来，《淑媛》在第一时间联系并采访了她。
决胜夜的“阅墙之争”
无论是美心还是美生，任何一个人的当选都是华人的骄傲。
那天夜里，美国洛杉矶东郊的一家墨西哥餐厅里人声鼎沸，气氛像过节一样。在临时搭建的主席台上方悬挂着一条横幅，上书“只有一个赵美心”。那是赵美心的竞选口号，意思是说赵美心与众不同，无人可以取代。
晚上8点，计票工作开始进行，在率先统计的13000多张选票中，赵美心以61％的得票率遥遥领先对手赵美生的33％。那天晚上，赵美心穿着一身红色上衣和短裙，正如中国传统中以红色作为喜庆的象征。在现场，她被热情的支持者们簇拥在主席台前，人们争抢着和她合影留念。
晚上10点15分左右，八成选票统计完毕，赵美心继续保持了超过60％的得票率。“Judy赢了!”现场的人们开始高呼起来。赵美心回头仔细观看大屏幕上的统计数字，在得到助手确认当选后，她微笑着走上讲台，宣布自己赢得了历史性胜利。
今年年初，美国总统奥巴马提名第32选区联邦众改员索利斯担任联邦劳工部长。赵美心、赵美生及另外11位候选人参选竞争索利斯留下的空缺。在5月19日的选举中，来自民主党的候选人赵美心以最高票战胜其他对手，但因为得票数未能超过法定的50％，按规定必须由备党派的最高票得主再举行一次特别选举。
这次特别选举就在代表民主党的赵美心和代表共和党的赵美生之间进行。无独有偶，赵美心的公公与赵美生的父亲是堂兄弟。同是女性，同是华人，又同是姓赵，美心对美生，连名字都只一字之差，这使得此次选举增添了戏剧性色彩，当地华人把二赵之间的竞争戏称为“阅墙之争”。赵美心宣布胜利后不久，赵美生也致电赵美心，承认败选并恭贺这位比自己小16岁的“堂姑”赢得选战。至此被称为“双赵对决”的戏剧性选战正式落幕。
移民之女走上从政路
“我最开始并没想到要做民选官员，只是想做一个民权领袖。”
赵美心的祖父赵宝能是赵家第一代移民，早年旅居美国。二战后的1948年，赵宝能之子赵华进从美军退役，返回祖籍中国。他在老家广东新会区古井镇霞路村娶了亲，新娘名叫林春美，两人成亲后返回美国定居，他们即是赵美心的父母。
赵美心于1953年出生在美国洛杉矶，是赵家移民的第三代。那时候，父亲在太平洋电话公司任职，是位工程师。赵美心的父母把家安在南洛杉矶的非裔聚居区。虽然那是一个贫困社区，但是赵美心一家有自己的住宅，家里什么也不缺，渐渐地也算得上一个中产阶层家庭了。
物质生活的富足并不能掩盖“移民”群体在美国生活的种种弊端。赵美心回忆说，当时母亲不会说英语，除了家人，几乎没有朋友，生活孤寂。而更让母亲痛苦的是，1949年之后，中美断绝来往，母亲没有办法与广东的家人联络，更无法返乡探亲。“整整等了23年”，赵美心说。母亲当年的思乡之苦可想而知。在尼克松总统访华当年，赵美心才首次陪母亲返乡探亲。当时林春美已是4个孩子的母亲。也许是受到母亲的影响，虽然在美国土生土长，赵美心却对中国有着深厚的感情。她曾先后8次到中国访问。赵美心在返回老家广东新会区古井镇时，受到乡亲们的热烈欢迎。辈分小的乡亲亲切地称赵美心“姑姑”。
在美国的亚裔移民，无论第几代，总是免不了要面对一个“身份认知”的问题。“我是谁?”是几乎每一个ABC(Amencan Born Chinese)在成长道路上一直在问自己的问题。在赵美心的成长环境中，她看到周围的华人，不是仆人就是厨师，很少有地位显赫之士。儿时的美心感到很悲哀，却又不知道该如何改变当时的现状。直到赵美心进入加州大学圣塔芭芭拉分校(UCSB)选修亚美史时，她才看到了她生活道路上的榜样——亚裔社医活动家、民权领袖Patsumi。
她开始在校园和社区活跃起来，试着改变人们的生活。后来赵美心转学到加州大学洛杉矶分校(UCLA)，改学心理学专业，并参与了妇女平权运动。再后来，赵美心干脆在UCLA教授起“亚裔妇女”这门课。那是她25年来推动妇女平权运动的开端。
30年从政之路
从当初一个简单的念头，到现在的成就，赵美心在美国政坛之路上已走了30多年。
1985年，她参选洛杉矶嘉伟学区教委成功，正式走上参政之路。
20年前，蒙特利公园市(Monterey Park)华裔移民人口骤增，随之而来的异国文化及新移民对社区发展的欲望，与该市老居民的利益发生了冲突。为此，蒙特利公园市出现了一股反华情绪。为限制华人在社区的发展，蒙市部分老居民发起了“独尊英语”行动。他们组织了“蒙市居民协会”(RAMP)，要求将英文作为蒙市的官方语言，并要求市内商家的牌子必须使用英文，市图书馆内也必须全部是英文书籍。
新移民社团想尽办法对抗这一反移民行动，新老居民间爆发了“语言之战”。为了平息这场大战，当时任嘉伟学区教委的赵美心和丈夫伍国庆发起了促进蒙市和谐组织(CHAMP)，反对“独尊英语”，并呼吁民众接受新移民文化。赵美心为此获得民众的广泛支持，为其从政生涯打下了基础。1988年，赵美心以高票当选蒙市市议员，后任市长一职。
2001年5月，赵美心当选加州第49选区众议员，并两次寻求竞选连任成功。在这段时间，正是中国内地移民来美的高潮，许多新移民初来乍到，不懂英文，常常被不良商家诈骗。一个最典型案例发生在南加州华人聚居的阿罕布拉市：当地一位汽车销售商，利用新移民不懂英文的弱点，用中文谈合同，却要消费者签英文版本合同。他们与消费者谈的是买卖合同，而让消费者签的却是租赁合同，许多新移民都因此上当受骗。
欺诈案曝光后，赵美心向州议会提案：如果商家用中文与消费者谈合同，则必须提供中文版本的合同供消费者签署。赵美心的这一提案，得到了广泛支持。2003年9月，当时的加州州长戴维斯亲自到华裔聚居的蒙特利公园市签署了这一提案，使之成为加州的一项保护消费者权益的法律。
2005年，为了让中国针灸事业在美国发扬光大，时任加州众议员的赵美心又提出一项法案，该法案规定从2005年起正式把中医针灸师的训练时间提高到3000小时，使加州成为全美对中医针灸师要求最高的州。
2006年，她瞄准了加州税务委员会委员的职位并竞选成功，后担任加州税务委员会副主席。
决胜夜的“阅墙之争”
无论是美心还是美生，任何一个人的当选都是华人的骄傲。
那天夜里，美国洛杉矶东郊的一家墨西哥餐厅里人声鼎沸，气氛像过节一样。在临时搭建的主席台上方悬挂着一条横幅，上书“只有一个赵美心”。那是赵美心的竞选口号，意思是说赵美心与众不同，无人可以取代。
晚上8点，计票工作开始进行，在率先统计的13000多张选票中，赵美心以61％的得票率遥遥领先对手赵美生的33％。那天晚上，赵美心穿着一身红色上衣和短裙，正如中国传统中以红色作为喜庆的象征。在现场，她被热情的支持者们簇拥在主席台前，人们争抢着和她合影留念。
晚上10点15分左右，八成选票统计完毕，赵美心继续保持了超过60％的得票率。“Judy赢了!”现场的人们开始高呼起来。赵美心回头仔细观看大屏幕上的统计数字，在得到助手确认当选后，她微笑着走上讲台，宣布自己赢得了历史性胜利。
今年年初，美国总统奥巴马提名第32选区联邦众改员索利斯担任联邦劳工部长。赵美心、赵美生及另外11位候选人参选竞争索利斯留下的空缺。在5月19日的选举中，来自民主党的候选人赵美心以最高票战胜其他对手，但因为得票数未能超过法定的50％，按规定必须由备党派的最高票得主再举行一次特别选举。
这次特别选举就在代表民主党的赵美心和代表共和党的赵美生之间进行。无独有偶，赵美心的公公与赵美生的父亲是堂兄弟。同是女性，同是华人，又同是姓赵，美心对美生，连名字都只一字之差，这使得此次选举增添了戏剧性色彩，当地华人把二赵之间的竞争戏称为“阅墙之争”。赵美心宣布胜利后不久，赵美生也致电赵美心，承认败选并恭贺这位比自己小16岁的“堂姑”赢得选战。至此被称为“双赵对决”的戏剧性选战正式落幕。
移民之女走上从政路
“我最开始并没想到要做民选官员，只是想做一个民权领袖。”
赵美心的祖父赵宝能是赵家第一代移民，早年旅居美国。二战后的1948年，赵宝能之子赵华进从美军退役，返回祖籍中国。他在老家广东新会区古井镇霞路村娶了亲，新娘名叫林春美，两人成亲后返回美国定居，他们即是赵美心的父母。
赵美心于1953年出生在美国洛杉矶，是赵家移民的第三代。那时候，父亲在太平洋电话公司任职，是位工程师。赵美心的父母把家安在南洛杉矶的非裔聚居区。虽然那是一个贫困社区，但是赵美心一家有自己的住宅，家里什么也不缺，渐渐地也算得上一个中产阶层家庭了。
物质生活的富足并不能掩盖“移民”群体在美国生活的种种弊端。赵美心回忆说，当时母亲不会说英语，除了家人，几乎没有朋友，生活孤寂。而更让母亲痛苦的是，1949年之后，中美断绝来往，母亲没有办法与广东的家人联络，更无法返乡探亲。“整整等了23年”，赵美心说。母亲当年的思乡之苦可想而知。在尼克松总统访华当年，赵美心才首次陪母亲返乡探亲。当时林春美已是4个孩子的母亲。也许是受到母亲的影响，虽然在美国土生土长，赵美心却对中国有着深厚的感情。她曾先后8次到中国访问。赵美心在返回老家广东新会区古井镇时，受到乡亲们的热烈欢迎。辈分小的乡亲亲切地称赵美心“姑姑”。
在美国的亚裔移民，无论第几代，总是免不了要面对一个“身份认知”的问题。“我是谁?”是几乎每一个ABC(Amencan Born Chinese)在成长道路上一直在问自己的问题。在赵美心的成长环境中，她看到周围的华人，不是仆人就是厨师，很少有地位显赫之士。儿时的美心感到很悲哀，却又不知道该如何改变当时的现状。直到赵美心进入加州大学圣塔芭芭拉分校(UCSB)选修亚美史时，她才看到了她生活道路上的榜样——亚裔社医活动家、民权领袖Patsumi。
她开始在校园和社区活跃起来，试着改变人们的生活。后来赵美心转学到加州大学洛杉矶分校(UCLA)，改学心理学专业，并参与了妇女平权运动。再后来，赵美心干脆在UCLA教授起“亚裔妇女”这门课。那是她25年来推动妇女平权运动的开端。
30年从政之路
从当初一个简单的念头，到现在的成就，赵美心在美国政坛之路上已走了30多年。
1985年，她参选洛杉矶嘉伟学区教委成功，正式走上参政之路。
20年前，蒙特利公园市(Monterey Park)华裔移民人口骤增，随之而来的异国文化及新移民对社区发展的欲望，与该市老居民的利益发生了冲突。为此，蒙特利公园市出现了一股反华情绪。为限制华人在社区的发展，蒙市部分老居民发起了“独尊英语”行动。他们组织了“蒙市居民协会”(RAMP)，要求将英文作为蒙市的官方语言，并要求市内商家的牌子必须使用英文，市图书馆内也必须全部是英文书籍。
新移民社团想尽办法对抗这一反移民行动，新老居民间爆发了“语言之战”。为了平息这场大战，当时任嘉伟学区教委的赵美心和丈夫伍国庆发起了促进蒙市和谐组织(CHAMP)，反对“独尊英语”，并呼吁民众接受新移民文化。赵美心为此获得民众的广泛支持，为其从政生涯打下了基础。1988年，赵美心以高票当选蒙市市议员，后任市长一职。
2001年5月，赵美心当选加州第49选区众议员，并两次寻求竞选连任成功。在这段时间，正是中国内地移民来美的高潮，许多新移民初来乍到，不懂英文，常常被不良商家诈骗。一个最典型案例发生在南加州华人聚居的阿罕布拉市：当地一位汽车销售商，利用新移民不懂英文的弱点，用中文谈合同，却要消费者签英文版本合同。他们与消费者谈的是买卖合同，而让消费者签的却是租赁合同，许多新移民都因此上当受骗。
欺诈案曝光后，赵美心向州议会提案：如果商家用中文与消费者谈合同，则必须提供中文版本的合同供消费者签署。赵美心的这一提案，得到了广泛支持。2003年9月，当时的加州州长戴维斯亲自到华裔聚居的蒙特利公园市签署了这一提案，使之成为加州的一项保护消费者权益的法律。
2005年，为了让中国针灸事业在美国发扬光大，时任加州众议员的赵美心又提出一项法案，该法案规定从2005年起正式把中医针灸师的训练时间提高到3000小时，使加州成为全美对中医针灸师要求最高的州。
2006年，她瞄准了加州税务委员会委员的职位并竞选成功，后担任加州税务委员会副主席。