论文部分内容阅读
随着法律全球化的深入发展,地方性法规翻译成为法律翻译的热点。本文拟从从生态翻译学角度出发,研究地方性法规翻译的特点,探索生态翻译理论的"三维转换"原则在法律文体翻译中的可应用性,从而建立法律文本与生态翻译学之间的联系,期待对法律翻译实践提供一定的指导意义。
生态翻译学视角下地方性法规英译研究
【摘 要】
：
随着法律全球化的深入发展,地方性法规翻译成为法律翻译的热点。本文拟从从生态翻译学角度出发,研究地方性法规翻译的特点,探索生态翻译理论的"三维转换"原则在法律文体翻译
【机 构】
：
南京师范大学
【出 处】
：
湖北函授大学学报
【发表日期】
：
2017年07期
其他文献
本文针对汽轮机转子的脆化现象,运用有限元方法对引进型 300MW 汽轮机冷态启动过程的高中压转子瞬态温度场进行了分析计算。计算结果表明,冷态启动过程中,汽轮机中压转子末级
供应商管理库存是供应链管理环境下库存控制的一项重要策略,它有效地克服了传统库存管理模式下的“牛鞭效应”等问题,提高了供应链系统的运作效率和整体竞争力。本文针对基于
企业经营业绩评价一直是中西方理论界和企业界所关注的热点问题,其中业绩评价指标的选择是建立企业经营业绩评价体系的关键和核心环节。 本文所关注的企业业绩评价是从经营者
电子商务的发展已对传统会计的发展产生了巨大的冲击,会计电算化已经越来越不能适应电子商务发展的要求,本文对此进行了分析,认为会计发展必须与时俱进,由会计电算化迈向会计
自从受到金融危机影响以来．拖欠打工者工资的现象又出现了反弹。虽然《劳动合同法》、《劳动争议调解仲裁法》等法律法规相继颁布实施，使劳动者拥有的法律武器也越来越多．但在打
本文的目的在于考察意大利文艺复兴时期嫁妆体系下女性的实际状况和地位。融合着政治、经济、法律、文化、风俗习惯等社会因素的婚姻嫁妆,连接着女性与两个本来相互独立的家
指出了当前物流仓储企业在并购整合中所面临的一些实际问题,如战略定位、利益平衡、文化融合、心态调整等,分析了这些问题的产生及原因,使人们正确地去正视问题,研究与解决问
在标志设计的形式美法则中对称是常运用的一种手法.在现代标志设计中,我们可看到众多的优秀作品都采用了对称形式.然而,由于对称形式也有单调、呆板之嫌,因此形式美感也应是
关于孙中山第一次国共合作的态度，我们在以往的研究中或是对孙中山进行了过分拔高，忽视其阶级属性；或是将其过分贬低，仅仅等同为资产阶级利益的守护者。而引入心理场概念，对具体环