论文部分内容阅读
这是龙岗中心城雅典名琴行选送的几个深圳普通琴童的来稿。也许小作者在国庆长假期间所参加的2006年深圳市少儿钢琴艺术大赛,在全国林林总总的青少年音乐比赛中,实在算不上什么“重大”事件。但对于这些孩子们来讲,由于他们的热爱,他们的努力,他们老师的重视,他们家长的投入,这个比赛已经成为了他们人生中的一段重要经历。难得的是,这些可爱的孩子,动笔将这段经历真实的记录了下来。他们的比赛成绩不一定多么优秀,也许他们所写的文字不一定多么精彩,但通过这些文字却让我们看到了他们的真情。其实,不管在比赛中取得怎样的成绩,他们的认真参与,已经使他们收获了一份可贵而真实的音乐经历。更难得的是他们老师,在琴声响过之后,还能珍视孩子们的文字,并寄给了我们。愿师生们在日后的音乐之路上能继续放飞梦想,让人生更加多彩。——编者
This is the central city of Longgang, Athens, a few pianists choose to send a few ordinary piano child contributions. Perhaps the author of “Little Children's Piano Art Competition of Shenzhen 2006”, participated in during the National Day holiday, may not really be a “major” incident in the nationwide youth music competition. But for these kids, the race has become an important part of their lives, thanks to their love, their efforts, the importance they attach to their teachers and their parents' investments. It is rare that these lovely children write down the real record of this experience. Their performance is not necessarily how good the competition may be. They may not be able to write very well, but through these words we can see their true feelings. In fact, no matter what the achievements of the competition, their serious participation has enabled them to reap a valuable and real musical experience. Even more rare is their teacher, after the sound of the piano, but also cherish the children's text, and sent to us. May teachers and students in the future music on the road to continue to fly dreams, make life more colorful. --editor