论文部分内容阅读
在推进依法治国中坚持党的领导是一个中国式的命题。这是由近代中国政党引导国家建设的历史逻辑和中国共产党先锋队的内在属性决定的。党的领导和依法治国是一致的,其契合点是党与人民利益的一致性,其协同促进性体现在:一方面,社会主义法治必须坚持党的领导,党的领导为依法治国提供方向保证和力量支撑;另一方面,党的领导必须依靠社会主义法治。依法治国有利于党的领导方式和执政方式更加科学化、民主化、规范化,有利于党和国家长治久安。坚持党的领导,必须加强和改善党的领导,必须使党的主张贯彻到依法治国全过程和各方面。
It is a Chinese-style proposition in advancing the party’s leadership in governing the country according to law. This is determined by the historical logic of modern Chinese political parties in guiding the construction of the country and the inherent attributes of the Vanguard of the Chinese Communist Party. Party leadership is in line with governing the country according to law. Its point of convergence is the consistency between the interests of the party and the people. The synergistic promotion is reflected in the following: On the one hand, the socialist rule of law must uphold the leadership of the party and the leadership of the party provides direction for the rule of law in accordance with the law And strength; on the other hand, the party’s leadership must rely on the socialist rule of law. Governing the country according to law is conducive to a more scientific, democratized and standardized party’s leadership style and governing style, which is in the interest of the long-term peace and security of the party and the country. To adhere to the party’s leadership, we must strengthen and improve the party’s leadership and must uphold the party’s ideas in the entire process and in all aspects of governing the country by law.