论文部分内容阅读
成语通常具有整体性、凝固性的特点,并且具有很强的民族性。这些特点给成语的翻译带来很大的困难。徐盛桓的含意本体论找到了造成这种困难的原因,其原因在于事物在不同的语言文化中具有不同的常规关系。试图在含意本体论中的常规关系的指导下探讨成语翻译的方法。
含意本体论与成语翻译
【摘 要】
：
成语通常具有整体性、凝固性的特点,并且具有很强的民族性。这些特点给成语的翻译带来很大的困难。徐盛桓的含意本体论找到了造成这种困难的原因,其原因在于事物在不同的语言
【机 构】
：
河北理工大学外国语学院
【出 处】
：
河北理工大学学报：社会科学版
【发表日期】
：
2009年3期
其他文献
<正>在广西,海事部门主要涉及到的"界河"管理河段为北仑河、平而河、水口河等,随着中越两国贸易的不断加大,特别是东兴国家重点开放开发试验区的成立,使得中越边境贸易日益活
首先对政府信息的内涵和类型、政府信息公开保密审查的内容和标准进行简要介绍，然后结合目前国内外的普遍做法对政府信息公开保密审查标准体系建构策略进行探讨，旨在为科学合理
高校社团的文化活动是大学生自我教育的第二课堂,是大学生素质拓展的重要环节,是大学生了解社会的重要桥梁.从新时期文化建设的战略意义出发,分析了高校大学生社团的文化活动
【中图分类号】R4 【文献标识码】B 【文章编号】1002-3763（2014）06-0307-02 医学科技声像档案作为科技档案的重要组成部分，不仅可生动地记录医学科研活动的真实过程，而且能为医学科研工作提供重要的利用价值。随着电子科技信息的发展，声像档案越来越受到人们的重视，结合自己工作实践，分析医学科技声像档案保管使用中存在的问题，提出有效对策，更好地发挥档案声像档案在医学科技事业发展中的
以《美国新闻和世界报导》2012年公布的美国大学图书情报专业排名前20的高校在2006-2011年间发表的SSCI收录文章为数据源,借助BIBEXCEL提取关键词构建相异矩阵,利用SPSS聚类
目的:分析小儿肺炎支原体感染的检验价值。方法:选择2016年3月至2018年10月本院90例肺炎支原体感染患儿的临床资料作为研究对象,均接受微生物快速培养检验和快速血清学检验,