【摘 要】
：
汉译佛经个体量词“众”有两种用法:“众1”早在两汉时期就出现了。其来源与“众”表多数和表人语义有关。从句法结构看,“众”常处于“名+数+量”中量词位置,与前面数词联系
【基金项目】
：
教育部人文社会科学研究规划基金项目“语言接触与中古汉译佛经称谓语研究”(16YJA740018)
论文部分内容阅读
汉译佛经个体量词“众”有两种用法:“众1”早在两汉时期就出现了。其来源与“众”表多数和表人语义有关。从句法结构看,“众”常处于“名+数+量”中量词位置,与前面数词联系紧密;从认知角度看,当焦点集中在“众”前大数时,“众”原有语义弱化,获得了量词的用法。“众2”的来源与“僧”有关。梵语为“僧”,汉译为“众”。由于语义移植,“众”获得跟“僧”一样表个体名词的用法。“众僧”可指单个僧人。其前带上数词时,容易重新分析为“[数+众]+僧”结构,此时“众”可以理解为名词语素或量词,当“众”后接双音节名词时,“众2”就
其他文献
35岁的孙先生结婚6年后，忽然感觉力不从心，妻子体贴地买来牛鞭等让他进补，但最终仍无能为力。妻子多次劝他去医院雪看，但孙先生几次走到医院门口又退了回去，总觉得进医院看性功能
广西柳州化工控股有限公司固定床工艺双氧水装置多次发生氧化液泵气缚现象,经分析主要原因是工作液的组分发生了改变(杂质含量过多),氧化液表面张力减小,造成夹带的空气增多,
根据报道合成了显色剂1-（4-硝基苯基）-3-（4-羟基-6-甲基-嘧啶）-三氮烯（NPHMPDT）,研究了该试剂与锌的显色反应。在OP的存在下,pH 10.0的Na2B4O7-NaOH缓冲溶液中,该试剂能与锌发生显
瓷绝缘子及瓷套是发电厂和变电站的重要组成设备。由于瓷绝缘子及瓷套在高温烧结过程中存在内部缺陷，就会酿成重大事故。因此，国内外的电力公司对于瓷绝缘子及瓷套的检测都很重
月亮挂在天空,似乎不知人间悲欢离合,或已经习惯了冷眼看那悲欢离合,它永远地挂在那,对人世间发生的一切无动于衷。但他却使诗人们望月而思。苏轼作为深知历史的人,也总是面
互联网技术的发展和广泛应用,使各个行业的经营管理模式都发生一定的转变,人们的消费模式也逐渐从线下消费向线上消费转变。个人不仅是网络电子商务的消费者,也可以成为电子
多种途径激发学生作文兴趣就是让学生的习作属于自己，让学生在观察生活、体验生活、感悟生活和描绘生活中激发学生的作文兴趣，让学生的习作呈现儿童生活的方方面面；习作伸向儿童
《语文课程标准》明确指出：＂写作教学应贴近学生的实际,让学生易于动笔,乐于表达,应引导学生关注现实,热爱生活,表达真情实感。＂也就是说,作文教学必须回归生活,以生活为本源,让
目的评价重组牛碱性成纤维细胞生长因子凝胶治疗儿童湿疹的临床疗效及安全性。方法将入选的87例儿童湿疹患者随机分为两组,观察组44例予重组牛碱性成纤维细胞生长因子凝胶局
采用倾斜条带陡帮开采工艺,推迟S矿剥离洪峰,缩短二期基建周期,为进一步优化条带布置,在深入分析矿岩分布特征的基础上,利用矿山计划编制软件进行大量方案试排,得到了技术上